Traduction de "german nationalists" à espagnol

German nationalists

• nacionalistas alemanes

Exemples de traduction

nacionalistas alemanes

It was planned in the 1920s by Conservative German nationalists to celebrate the German identity, the legacy of Luther.
Fue planificada en los años 20s por los conservadores nacionalistas Alemanes para celebrar la identidad Alemana, el legado de Lutero.

A shady German nationalist named Paul Weyland, an engineer by training, had turned himself into a polemicist with political aspirations.
Un sombrío nacionalista alemán llamado Paul Weyland, ingeniero de formación, se había convertido en polemista con aspiraciones políticas.

But Einstein alleged that they would not have attacked his theory “if I were a German nationalist, with or without a swastika, instead of a Jew.”13
Pero Einstein afirmaba que no habrían atacado su teoría «si yo fuera un nacionalista alemán, con o sin esvástica, en lugar de judío».[13]

Her father, a staunch German nationalist, a man of the Right, perished in the camps with Heiny, her mother and the rest of the family.
Su padre, un nacionalista alemán convencido, un hombre de derechas, había perecido en los campos de exterminio, con Heiny, su madre y el resto de la familia.

Born recalled, referring to the growing number of German nationalists who had begun decrying the abstract nature and supposed moral “relativism”
por algunos colegas —recordaría Born, aludiendo al creciente número de nacionalistas alemanes que habían empezado a condenar la naturaleza abstracta y el supuesto “relativismo”

In the assembly, the right-wing German Nationalists objected, delayed the vote, and insisted that the proposal be put on a future agenda for a full debate.
En la asamblea, los nacionalistas alemanes de derechas se oponían, retrasaban la votación, e insistían en que se incluyera la propuesta en una futura agenda para que fuera objeto de un exhaustivo debate.

Its name and mission was sure to inflame German nationalists. So in the wake of the Rathenau assassination, Einstein declared that he wished to resign.
No cabe duda de que su nombre y su misión inflamarían a los nacionalistas alemanes, de modo que, tras el asesinato de Rathenau, Einstein declaró su intención de renunciar.

But as an ardent German nationalist, Lenard had become increasingly bitter about the British and the Jews, contemptuous of the publicity Einstein’s theory was garnering, and vocal in his attacks on the “absurd” aspects of relativity.
Sin embargo, como ardiente nacionalista alemán que era, Lenard había ido alimentando un resentimiento cada vez mayor frente a los ingleses y los judíos, despreciaba la publicidad de la que era objeto la teoría de Einstein, y atacaba cada vez más abiertamente los aspectos «absurdos» de la relatividad.