Traduction de "genocidal" à espagnol

Genocidal

• genocida

Exemples de traduction

genocida

The majority of the genocidal forces in 1994 had been drawn from the ranks of youth and trained by the ruling genocidal regime to serve as militia.
La mayoría de las fuerzas genocidas de 1994 habían sido reclutadas en las filas de los jóvenes y capacitadas por el régimen genocida reinante para prestar servicios en las milicias.

He wondered whether a genocidal mindset was a qualification.
Se pregunta si una de las condiciones era una predisposición genocida.

The hatred and violence is of a genocidal character.
El odio y la violencia tienen un carácter genocida.

Article 239 deals with genocide in the following terms:
El artículo 239 define al genocida como sigue:

The blockade is a genocidal and illegal policy.
El bloqueo es una política genocida e ilegítima.

Opposition to the genocidal embargo against Cuba
Oposición a la política genocida de bloqueo contra Cuba

132. Trial of persons accused of genocide.
132. Juzgamiento de genocidas.

Genocidal intention certainly had to be proved.
La intención genocida debe, evidentemente, demostrarse.

Did you say, "Genocide"?
¿Acabas de decir, "Genocida"?

A genocidal dictator in Laos--
Un dictador genocida en Laos...

"Genocidal immortal fascist..."
"Genocida fascista inmortal..."

A dictator who was committing genocide.
Un dictador genocida.

Old-country genocidal maniac.
Un maníaco genocida del viejo país.

- He was a genocidal madman.
- Fue un loco genocida.

Your genocidal maniacs did this!
Tus maniáticos genocidas lo hicieron.

What's a genocide?
¿Que es un genocida?

You accuse us of being genocidal.
Nos acusas de ser genocidas.

There are genocidal raids!
¡Hay ataques genocidas!

Their in- tention and effect was genocidal.
Según ellos, tenían un propósito y un efecto genocida.

second, the unleashing of a genocidal policy;
segundo, la aplicación de una política genocida;

Settler societies and their racist and/or genocidal past (continued).
Las sociedades de colonos y sus pasados racistas y/o genocidas (continuación).