Traduction de "genghis" à espagnol

Genghis

• gengis

Exemples de traduction

gengis

27. At the beginning of the thirteenth century Central Asia (together with Azerbaijan and Persia) was briefly under the rule of the Khoramshahi State, which was brought down by the onslaught of the hordes of Genghis Khan.
27. A principios del siglo XIII, el Asia Central (junto con Azerbaiyán y el Irán) durante un breve tiempo formó parte del Estado de los Reyes de Jorezm, que dejó de existir al sucumbir a las hordas de Gengis Kan.

In the early thirteenth century, Central Asia (along with Azerbaijan and Persia) was briefly part of the Khwarezm-Shah dynasty, which was brought down by the hordes of Genghis Khan.
A principios del siglo XIII, el Asia central (junto con Azerbaiyán y el Irán) durante un breve tiempo formó parte del Estado de los Reyes de Jorezm, que dejó de existir al sucumbir a las hordas de Gengis Kan.

26. In the early thirteenth century, Central Asia (along with Azerbaijan and Iran) belonged for a short period of time to the State of the Shahs of Khorezm, which ceased to exist after the attack of the hordes of Genghis Khan.
A comienzos del siglo XIII el Asia central (conjuntamente con Azerbaiyán y el Irán)formó parte brevemente del Estado de los Joresmshajos, que dejó de existir bajo los embates de las hordas de Gengis Khan.

24. At the beginning of the thirteenth century Central Asia (together with Azerbaijan and Persia) was briefly under the rule of the Khoramshahi State, which was brought down by the hordes of Genghis Khan.
24. A principios del siglo XIII, el Asia Central (junto con Azerbaiyán y el Irán) durante un breve tiempo formó parte del Estado de los Reyes de Jorezm, que dejó de existir al sucumbir a las hordas de Gengis Kan.

28. At the beginning of the thirteenth century Central Asia (together with Azerbaijan and Persia) was briefly under the rule of the Khoramshahi State, which was brought down by the onslaught of the hordes of Genghis Khan.
28. A principios del siglo XIII, el Asia central (junto con Azerbaiyán y el Irán) durante un breve tiempo formó parte del Estado de los Reyes de Jorezm, que dejó de existir al sucumbir a las hordas de Gengis Kan.

This was historically the case with Genghis Khan's Mongolia.
Esto sucedió, por ejemplo, cuando Gengis Khan apareció en Mongolia.

3. By 1221 all of Central Asia was under the authority of Genghis Khan.
3. Para 1221 toda Asia central quedó sometida a Gengis Jan.

46. In the early thirteenth century, Central Asia (along with Azerbaijan and Persia) was briefly part of the Khwarezm-Shah dynasty, which was brought down by the hordes of Genghis Khan.
46. A principios del siglo XIII, Asia Central (junto con Azerbaiyán y el Irán) formó parte durante un breve período del Estado de los Reyes de Jorezm, que dejó de existir al sucumbir a las hordas de Gengis Kan.

Afghanistan, owing to its particular strategic location at the crossroads of the interests of world Powers, has been exposed to several massive invasions in the course of its history, most of them associated with extremely devastating consequences — from the aggression of Alexander the Great in the fourth century BC, through the subsequent emergence of Genghis Khan in the thirteenth century and the British colonial invasion from the subcontinent in the nineteenth century, to the recent invasion by the former Soviet Union in the last decade, which continued for 14 devastating years.
El Afganistán, debido a su situación estratégica espe- cial en la encrucijada de los intereses de las Potencias mundiales, ha sufrido varias invasiones masivas durante el transcurso de su historia, la mayoría de ellas con consecuencias extremadamente devastadoras, desde la agresión de Alejandro Magno en el siglo IV A. de C., pasando por el posterior surgimiento de Gengis Kan en el siglo XIII y la invasión colonial británica desde el subcontinente en el siglo XIX, hasta la reciente invasión de la ex Unión Soviética en el pasado decenio, que continuó durante 14 años desoladores.

Easy, "Genghis Carnage." Come on.
Fácil. "Gengis Karnicero".

Genghis Khan what?
¿Gengis Kan, qué?

So said Genghis.
Palabras de Gengis.

You mock Genghis?
¿Se burla de Gengis?

No, Lord Genghis.
No, señor Gengis.

Wanna be Genghis Khan?
¿Eres Gengis Kan?

Pancho Villa, Genghis Khan.
Pancho Villa, Gengis Khan...

Why, you're Genghis Khan...
Usted es Gengis Khan,

As Genghis said,
Como dijo Gengis:

- So said Genghis Khan.
- Palabras de Gengis Kan.

Genghis sighed to himself.
Gengis suspiró para sí.

Genghis asked them.
—les preguntó Gengis.

Genghis considered.
Gengis se detuvo a considerarlo.

He had observed Genghis.
Había observado a Gengis.

Meeting Genghis was like that for him.
Conocer a Gengis era eso para él.

Genghis stepped closer to him.
Gengis se aproximó más a él.

Who was Genghis Khan?
¿Quién era este Gengis Kan?

‘It does,’ Genghis replied.
—Y así es —respondió Gengis.

Genghis said incredulously.
—preguntó Gengis, incrédulo.

Genghis shrugged to himself.
Gengis se encogió de hombros.