Traduction de "geneva-based" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
They often call on their Geneva-based delegates to represent them, even though the latter are not always able to follow the specialized discussions.
A menudo recurren a sus delegados basados en Ginebra para que los representen, aunque estos no siempre están capacitados para seguir los debates especializados.
It is important to improve mutual communication and access between the field and the Geneva-based mechanisms.
Es importante mejorar la comunicación mutua y el acceso entre los mecanismos sobre el terreno y los basados en Ginebra.
UNHCR is an active participant in the IGO Contact Group of Geneva-based agencies on Human Trafficking and Smuggling.
31. El ACNUR participa activamente en el Grupo de Contacto de las organizaciones intergubernamentales basadas en Ginebra sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de inmigrantes.
The Geneva-based Section consists of 15 staff members, including 3 auditors in Abidjan and Nairobi who cover UNHCR operations in Africa.
La Sección está basada en Ginebra y se compone de 15 funcionarios, incluidos tres auditores estacionados en Abidján y Nairobi, que verifican las operaciones del ACNUR en África.
On 11 May, India stated its willingness to “participate in the negotiations for the conclusion of a fissile material cut—off treaty in the Geneva—based Conference on Disarmament”.
El 11 de mayo, la India manifestó su deseo de "participar en las negociaciones encaminadas a la celebración de un tratado de cesación de la producción de material fisionable en la Conferencia de Desarme basada en Ginebra".
Insufficient attention was paid to the work procedures, lines of authority, coordination and interface with Geneva-based support units.
No se había prestado suficiente atención a los procedimientos de trabajo, las líneas jerárquicas, la coordinación ni la interacción con las dependencias de apoyo basadas en Ginebra.
Meeting with representatives of executive heads of the Geneva-based organizations
Reunión con representantes de los jefes ejecutivos de las organizaciones basadas en Ginebra
LLDCs: Advisory services provided to the Geneva-based group of LLDCs.
Países en desarrollo sin litoral: prestación de servicios de asesoramiento al grupo de países en desarrollo sin litoral basados en Ginebra.
He said that the Geneva-based cluster coordination unit was part of the institutional budget and would be a recurring cost.
Dijo que la dependencia de coordinación de los grupos temáticos basada en Ginebra formaba parte del presupuesto institucional y sería un gasto recurrente.
Town hall meeting with Geneva based NGOs
Asamblea pública con las organizaciones no gubernamentales con sede en Ginebra
C. Enhancing outreach and communications, including with Geneva-based missions 6
misiones con sede en Ginebra 6
Meeting with executive heads of Geneva-based agencies
Reunión con los jefes ejecutivos de los organismos con sede en Ginebra
3. Contacts with Geneva-based Bodies of the United Nations
3. Contactos con organismos de las Naciones Unidas con sede en Ginebra
Other Geneva-based organizations have taken similar initiatives.
Otras organizaciones con sede en Ginebra han tomado iniciativas similares.
The Agency cooperates with all the Geneva-based United Nations agencies.
La organización ha cooperado con todos los organismos de las Naciones Unidas con sede en Ginebra.
In the meantime, the executive heads of the Geneva-based organizations should be consulted.
Mientras tanto, debería consultarse a los jefes ejecutivos de las organizaciones con sede en Ginebra.
COSCO, the largest Chinese state-owned shipping company, with the world’s third-largest fleet, operates in the port of Naples in consort with MSC, a Geneva-based company that owns the world’s second-largest commercial fleet.
En el puerto de Nápoles opera el mayor armador estatal chino, Cosco, que posee la tercera flota más grande del mundo y ha tomado el control de la mayor terminal de contenedores asociándose con MSC, propietaria de la segunda flota del mundo, con sede en Ginebra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test