Traduction de "generous hearts" à espagnol

Generous hearts

• corazones generosos

Exemples de traduction

corazones generosos

We have saved lives. We have acted with affection, humanity and the generous heart for which the Nicaraguan people are known.
Hemos salvado vidas, hemos cumplido con calidad, con humanismo, hemos cumplido con el corazón generoso que caracteriza al pueblo nicaragüense.

And she's generous- generous heart.
Y ella es generosa... tiene un corazón generoso.

Beneath this doublet beats a generous heart!
Debajo del jubón, late un corazón generoso.

(mciver voice-over) a total partier with suave taste And a generous heart.
Unanimalde verdaderafiesta,conunsabor suave y un corazón generoso.

You have a generous heart.
Usted tiene un corazón generoso.

To be born with a generous heart is true nobility.
La verdadera nobleza consiste en nacer con un corazón generoso.

Captain Peleg, thee hast a generous heart.
El capitán tiene un corazón generoso.

She has a generous heart and she has the means to help us.
Tiene un corazón generoso y los medios para ayudarnos.

My dazzling wit and generous heart?
¿Mi deslumbrante ingenio y mi corazón generoso?

Oh, well, Gretchen has a generous heart.
Oh bueno, Gretchen tiene un corazón generoso.

I'm just afraid that I don't have a generous heart.
Tengo miedo de que no tenga un corazón generoso.

He had a generous heart, too.
Además, tenía un corazón generoso.

Sybil Ramkin had a generous heart.
Sybil Ramkin tenía un corazón generoso.

She knew Willie had a generous heart.
Sabía que era un hombre de corazón generoso.

My generous-hearted husband smiles.
Mi esposo, que posee un corazón generoso, sonríe.

But also a certain modesty and discretion, kindness toward others, a generous heart.
Pero también cierta modestia y discreción, amabilidad para con los demás, un corazón generoso.

Ida was a big woman, a bit gruff, but with a generous heart, and she was a good teacher.
Ida era una mujer corpulenta, un poco áspera pero de corazón generoso, y una buena maestra.

Catalans are a generous-hearted people but they don’t much like it when people start telling them where to get off.
En Barcelona son una gente de corazón generoso, pero no les gusta que les digan lo que tienen que hacer.

As time went by, Teddy learned more of Bill’s generous heart and gruff kindness.
Con el tiempo, Teddy llegaría a entrever mejor el corazón generoso y la brusca amabilidad de Bill.

We wage war with generous hearts, and turn ourselves only against the tyrants who seek to enslave us.
Hacemos la guerra con el corazón generoso, y combatimos únicamente a los tiranos que intentan esclavizarnos».

For all your rough edges, you’ve a quick mind and a generous heart, and whatever you did in the past is in the past.
A pesar de tu carácter duro, tienes una mente rápida y un corazón generoso, y lo que hayas hecho en el pasado está en el pasado.