Traduction de "generally less" à espagnol

Generally less

• generalmente menos

Exemples de traduction

generalmente menos

For developing countries, the issue is generally less acute, as labour market policies are underdeveloped.
Para los países en desarrollo, la cuestión es generalmente menos importante, ya que las políticas laborales están poco desarrolladas.

They also have similar advantages as in custody, a generally less severe regime and the right to rewards for good behaviour.
Tienen también ventajas similares a las de la detención preventiva, un régimen generalmente menos severo y derecho a recompensas por buen comportamiento.

22. There was a paucity of gender-disaggregated data on rural women, who were generally less educated and more likely to have higher fertility rates than urban women.
22. Existe escasez de datos desagregados por género sobre la mujer rural, generalmente menos instruida y con tendencia a mayores índices de fecundidad que la mujer urbana.

V.38 The Advisory Committee requested clarification of ECE performance targets for the timely recruitment and placement of staff under the executive direction and management component (A/62/6 (Sect. 19), table 19.6 (b)), which are generally less ambitious than those of the other regional commissions.
V.38 La Comisión Consultiva pidió aclaraciones sobre los objetivos de desempeño previstos para la CEPE en materia de contratación y colocación puntual del personal, en el componente de dirección y gestión ejecutivas (A/62/6 (Sect. 19), cuadro 19.6 b)), que son generalmente menos ambiciosos que los de las demás comisiones regionales.

52. In the agriculture-based industries, economies of scale are generally less crucial.
52. En las industrias que se basan en la agricultura, las economías de escala son generalmente menos importantes.

His outlook here was generally less interesting, being more respectable, than that from his brother Aubrey's bedroom windows.
Su aspecto desde aquí resultaba generalmente menos interesante, menos respetable, que desde las ventanas del dormitorio de su hermano Aubrey.

"If I ask for memory, I will indeed know who I am. But I may find myself very far from my city and my friends, and I've noticed that those who remember are generally less happy than I.
—Escogeré —repuse—. Si pido la memoria sabré quién soy pero quizá me encuentre muy lejos de mi hogar y de mis amigos, y me he dado cuenta de que quienes pueden recordar son generalmente menos felices que yo.