Traduction de "general security" à espagnol

General security

• seguridad general

Exemples de traduction

seguridad general

Criminal offences against the general security of people and property
- Delitos contra la seguridad general de la población y la propiedad;

Answer: Captain in the General Security Services.
R: Capitán en los Servicios de Seguridad General.

(g) The Directorate of General Security headquarters.
g) Las oficinas de la Dirección de Seguridad General.

(d) A General Security facilities complex;
d) Un complejo de edificios del Servicio de Seguridad General;

:: General security measures within the office:
:: Medidas de seguridad generales que se adoptan dentro de la oficina:

∙ To make a general security assessment of the country;
● Hacer una evaluación de la situación de seguridad general del país;

a member of the General Security Services of the
de los Servicios de Seguridad General del régimen del Frente

General Security Building, Riyadh, Saudi Arabia
Edificio de Seguridad General, Riad, Arabia Saudita

You got your casino-floor, count-room surveillance, then you got your general security.
Está la vigilancia del casino y la sala de cuentas... y está la seguridad general.

You could do general security, too." "I don't speak Spanish."
También podrías encargarte de seguridad general. —No hablo español.

The Ninth District was in charge of general security, and the Federales took over on the inside.
La Novena Zona se encargaba de la seguridad general, y los federales corrían a cargo de la seguridad cercana.

“I run general security for jobs, providing my crewleader with manpower and warriors, assuming such are necessary.”
Me encargo de la seguridad general de los trabajos, proporcionando a mi jefe hombres fuertes y guerreros en caso necesario.

My Spanish identity card, issued by the General Security Headquarters in Palma, authorized me to live in Majorca for as long as I liked.
Mi carné de identidad español, emitido en las oficinas centrales de la Seguridad General de Palma, me autorizaba a vivir en Mallorca el tiempo que yo quisiera.

In “General Security: The Liquidation of Opium,” for instance, he seems to be defending the practice of a deliberate derangement of the mind and senses (as Rimbaud once defined the poet’s vocation).
En «Seguridad general: la liquidación del opio», por ejemplo, parece estar defendiendo la práctica de un descarrío deliberado de la mente y de los sentidos (como Rimbaud en una ocasión definió la vocación del poeta).

Sitting on Paris’s dreaded Committee of General Security, the painter Louis David had said, ‘Let us grind plenty of red,’ and his wish was granted in full.
En una referencia al temido Comité de Seguridad General de París, el pintor Louis David había dicho: «Vamos a moler mucho rojo», y su deseo se vio totalmente colmado.