Traduction de "genderless" à espagnol

Genderless

• sin género

Exemples de traduction

sin género

The organization's principle of divinity revolves around the genderless existence of human-beings.
El principio de divinidad que profesa la organización gira en torno a la existencia de seres humanos en tanto tales, independientemente de su género.

The Mandal's principles of divinity revolve around the genderless existence of human beings.
Los principios de divinidad en que se basa Mandal reconocen la existencia de los seres humanos en tanto tales, independientemente de su género.

The voice was as genderless as the body. 'Thank you.
La voz, al igual que el cuerpo, carecía de género. —Gracias.

The paidhi is advised to use the genderless pronouns as a general precaution.
Se sugiere a los paidhi el empleo de los pronombres sin género como precaución general.

‘Oh, one of my friends told me.’ Genderless again;
—Oh. Me lo dijo uno de mis amigos. Otra vez el género neutro;

Wordsworth wants to prolong childhood emotional purity into genderless adulthood.
Wordsworth quiere prolongar la pureza emocional de la infancia en una especie de edad adulta sin género.

I looked for a time, then turned to find an escort standing in the doorway, younger person, genderless.
Miré un rato y por fin me volví para ver a un acompañante de pie en la puerta, alguien más joven, sin género.

But they and their minions were genderless and passed their seed through blood when they bit the larvae produced by the queens.
Pero ni ellas ni sus obreras tenían género y transmitían su semilla a través de sangre al morder las larvas producidas por las reinas.

A fountain in the center let water flow slowly down the sides of an abstract and genderless human figure.
En el centro, había una fuente de la que el agua fluía despacio entre dos figuras humanas abstractas y de género indeterminado.

Cetagandan haut indeed, but this one is a ba—genderless—and almost certainly from the Star Cr?che itself.
Es un haut cetagandés, en efecto, pero éste es un ba… sin género, y casi con toda certeza procedente del Nido Estelar.

There was a tone, a ripple somewhere nearby, and his words, in one of the languages of Central Europe, became a smooth digital genderless English.
Hubo un pitido y un movimiento cercanos y sus palabras, en un idioma de Europa central, se convirtieron en un inglés digital fluido y sin género.

The Red Death, the ghoulish vampire masquer, shadows Prospero as his bodiless, genderless double, liquidating him in the black chamber.
La Muerte Roja, el macabro vampiro enmascarado, persigue a Próspero como si fuera un doble incorpóreo, sin género, y acaba con él en la habitación negra.