Traduction de "gender-selection" à espagnol

Gender-selection

• selección de género
• género selección

Exemples de traduction

selección de género

Decree No. 104/2003/ND-CP details and guides the implementation of some of the Ordinance's provisions on gender equality: strictly prohibit acts of obstructing or forcing practices of family planning; prohibit threat, offence to honour, dignity, physical assault of those using contraceptive methods or those having all boys or girls (Article 9); strictly prohibits gender selection of unborn babies (Article 10).
El Decreto 104/2003/ND-CP proporciona detalles y orienta la aplicación de algunas disposiciones de la Ordenanza sobre igualdad de género: prohíbe estrictamente actos que obstruyen o fuerzan prácticas de planificación de la familia; prohíben las amenazas, las ofensas al honor, a la dignidad, el asalto físico de los que utilizan métodos anticonceptivos o de los que tienen todos niños o niñas (artículo 9); prohíbe estrictamente la selección por género de los niños no nacidos (artículo 10).

The report focused on women's health through the various stages of life; health and reproduction; violence against women and girls in Latin America, including Cuba; the health of elderly women; as well as case studies (gender selection of foetuses, excision, etc).
El informe está centrado en la salud de la mujer durante las diferentes etapas de la vida, la salud y la reproducción, la violencia contra las mujeres y niñas en América Latina, incluida Cuba, la salud de las mujeres de edad y estudios por casos (selección del género en los fetos, la excisión, etc.).

But the use of surgical procedures or pharmaceutics for purposes of birth control and gender selection will be strictly prosecuted.
Por otro lado, se sancionarán con rigor el uso de procedimientos quirúrgicos o productos farmacéuticos para el control de la natalidad o la selección del género.