Exemples de traduction
Kneeling down, he gathered them up.
Se arrodilló para recogerlas.
Nele gathers them up.
Nele sale a recogerlas.
Help me gather 'em up,
–Ayúdame a recogerlas -dijo.
She bent to the papers and began to gather them.
– Se agachó y empezó a recogerlos-.
With a sigh, she started gathering them up.
Con un suspiro, comenzó a recogerlos.
Quick as ightning he stooped to gather it.
Velozmente se agacha y empieza a recogerlo.
He gathered them quickly together. “Well, that’s all!”
Se apresuró a recogerlas. —Bien. Eso es todo.
Akiva, waiting to gather her out of the air.
Akiva, esperando para recogerla en el aire.
Maybe I can gather them at night.
Quizá pueda recogerlas por la noche.
We tried to gather them: some fell apart;
Intentamos recogerlos: algunos estaban hechos pedazos;