Traduction de "gather intelligence" à espagnol

Gather intelligence

• reunir inteligencia
• reunir informaci贸n de inteligencia

Exemples de traduction

reunir inteligencia

The first provision belongs to what one might call the "judicial" investigation phase, while the second is preventive or pre-emptive in character and belongs to in the phase of the investigations conducted for pre-emptive/preventive purposes or to gather intelligence and information.
La primera disposición corresponde a lo que podría llamarse la fase de investigación "judicial", en tanto que la segunda tiene carácter preventivo y corresponde a la fase de las investigaciones realizadas con fines preventivos o para reunir inteligencia e información.

In 2012, a joint operation between the United States and the Royal Bahamas Police Force to gather intelligence, conduct investigations and execute interdictions resulted in the seizure of 162 tons of cannabis herb and 149,074 cannabis plants.
En 2012, una operación conjunta entre los Estados Unidos y la Real Fuerza de Policía de las Bahamas para reunir inteligencia, realizar investigaciones y ejecutar interceptaciones dio lugar a la incautación de 162 toneladas de hierba de cannabis y 149.074 plantas de cannabis.

The primary function of officers at ports is to gather intelligence, by "examining" travelling passengers, to identify persons who are or have been engaged in the commission, preparation or instigation of acts of terrorism.
La función principal de los agentes destacados en los puertos es reunir inteligencia mediante el "examen" de los viajeros, a fin de identificar a las personas que están o han estado involucradas en la comisión, preparación o instigación de actos de terrorismo.

Galla's plot to gather intelligence on Attila comes too late.
Narrador: de Galla parcela a reunir inteligencia sobre Attila llegademasiadotarde.

Why not send a small insect or a crawling beetle into a war zone, into a place to gather intelligence?
¿Por qué no enviar un pequeño insecto o un escarabajo a una zona de guerra, a reunir inteligencia?

but the military continued to use psychics to gather intelligence.
Pero los militares continuaron usando psiquicos para reunir inteligencia.

In June of 2006, our team traveled to Ottawa, Canada to gather intelligence on the Shadow Government's agenda for the coming years.
En junio de 2006, nuestro equipo viajó a Ottawa, Canadá para reunir inteligencia sobre el programa del Gobierno oculto para los próximos años.

You do realize the point of intelligence gathering is to gather intelligence?
¿Te das cuenta el punto de recolección de inteligencia es reunir inteligencia?

The crew of the Interceptor is tasked with gathering intelligence on the Red Lantern threat and taking reasonable action to slow their advance.
La tripulación del Interceptor se encarga de reunir inteligencia Contra la amenaza de los Red Lanterns Y tomando acciones razonables para disminuir su avance.

The rule made sense: the job of intelligence agencies was to gather intelligence;
El acuerdo tenía sentido: la misión de las agencias de inteligencia consistía en reunir inteligencia;