Traduction de "gates of heaven" à espagnol

Gates of heaven

• puertas del cielo

Exemples de traduction

puertas del cielo

The foundation identified groups (for example, Children of God/the Family, Umbanda, Gates of Heaven, Moon, Scientology, various Adventist, evangelical and satanic groups) and sectors at risk, and also assisted victims (some 4,500 cases, mostly minors).
Indicó que la Fundación se ocupaba a la vez de la identificación de esos grupos (por ejemplo, los "Hijos de Dios/la Familia", "Umbanda", "Las puertas del cielo", "Moon", la "Cientología", ciertos grupos de adventistas y evangelistas y grupos satánicos) y de los sectores sensibles, así como de la ayuda a las víctimas (4.500 personas aproximadamente, esencialmente menores).

I would not be so irreligious as to make the heretical claim that southern Africa today stands triumphant at the gates of Heaven, but I am certain that the Assembly shares the celebratory euphoria we feel over the total liberation of our region.
No quisiera ser tan irreverente como para cometer la herejía de afirmar que el África meridional se encuentra hoy triunfante a las puertas del cielo, pero estoy seguro de que la Asamblea comparte la euforia festiva que sentimos por la liberación total de nuestra región.

Who approaches the gates of heaven?
¿Quién se acerca a las puertas del cielo?

"The Gate of Heaven", and the gate of heaven is also opening for our professor.
¡"La puerta del Cielo", y se abre también ...la puerta del cielo para nuestro profesor!

The worthy few at the gates of Heaven.
Los dignos a las puertas del Cielo.

The gate of Heaven, the morning star...
La puerta del Cielo, la estrella de la mañana...

Gate of heaven, Star of the morning,
Puerta del cielo, Estrella de la mañana,

-Part the gates of heaven.
- Abrid las puertas del cielo.

I arrive at the gates of heaven...
Imagínatelo. Llegaba a las puertas del Cielo...

Full march, to the Gates of Heaven!
¡Tenemos que ir a las Puertas del Cielo!

Friends, the gates of heaven are opening.
Amigos, las puertas del cielo se estan abriendo. Friends,

The gates of heaven are opening for her?
—¿Las puertas del cielo están abiertas para ella?

It was as if the gates of heaven opened.
Me sentí como si se abrieran las puertas del cielo.

To us for ever are the gates of heaven shut;
Las puertas del cielo estarían cerradas para nosotros por toda la eternidad.

You need not wait at the gate of Heaven
No hace falta que esperes a las puertas del Cielo

We’re at the gates of Heaven, and you talk of killing us!”
¡Estamos todos a las puertas del cielo, y tú hablas de matarnos!

One would think the gates of heaven had opened!
¡Cualquiera diría que se han abierto las puertas del Cielo!

I will open the gates of heaven for you.” “Good-bye, Master.”
Os abriré las puertas del cielo. —Adiós, Maestro.

The same fellow she had seen leaving The Gates of Heaven.
Era el mismo tipo que había visto saliendo de Las Puertas del Cielo.

When you think of it that way, every murderer is a Gate of Heaven.
Si lo miras de ese modo, cada asesinato es una Puerta al Cielo.