Traduction de "gate opens" à espagnol

Gate opens

• la puerta se abre
• puerta se abre

Exemples de traduction

la puerta se abre

Finally, the double gates open.
Al fin la doble puerta se abre.

The handle on the gate opens only from the outside.
El tirador de la puerta se abre solo desde fuera.

imitates the machine, the Gates open like our own heads.
Puertas se abre como nuestra mente.

“Because if the gate opens, they’d be able to close it.
—Porque si la puerta se abre, habrían podido cerrarla.

If the gate opens for them and allows them through, then they have learned that lesson.
Si la puerta se abre ante ellos y les permite el paso, entonces es que han aprendido esa lección.

A slave forgets to push home the bolt and the gate opens,’ said Quintus dismissively.
Si un esclavo se olvida de correr el pestillo, la puerta se abre —dijo Quintus con tono despectivo—.

At three the gate opens and the guards coming on duty and those going off mingle. There's a lot of back-​slapping and bullyragging, comparison of league bowling scores and the usual number of tired old ethnic jokes.
La puerta se abre a las tres, y los guardias que entran de servicio y los que acaban su turno se encuentran y suelen charlar un rato entre palmaditas y bromas sobre los partidos de la liga de béisbol y los consabidos y manidos chistes étnicos.

[Image: Son and daughter gesture walk up path rain falls on louring stone castle barbican gate opens glimpse inner courtyard people machinery weapons SILVER HEMISPHERE FLASHES INTO BEING enveloping entire castle Golden Manikin appears.]
[Imagen: Gesto de hijo e hija que se alejan por el sendero cae la lluvia sobre las piedras del castillo la bárbara puerta se abre atisbo del patio interior gente máquinas armas HEMISFERIO PLATEADO BROTA A LA EXISTENCIA envolviendo todo el castillo aparece Maniquí Dorado.]

puerta se abre

imitates the machine, the Gates open like our own heads.
Puertas se abre como nuestra mente.