Traduction de "gamey" à espagnol

Gamey

adjectif

• picante
• manido
• abundante de caza

Exemples de traduction

picante adjectif

It was salty, smoky and gamey, much like a venison steak I had once eaten.
Estaba algo salado y picante; sabía bastante parecido a un filete de venado que había comido una vez.

manido adjectif

but he feared the microbes in the gamey bacon, just as he feared H-bombs, ejaculatio praecox, revolution, dysentery, the man strolling in through the door with his knapsack on his back … As he leant into the fridge for a plain yoghurt, Scheherazade reached past him for the milk.
pero le daban miedo los microbios del beicon manido, al igual que le daban miedo las bombas de hidrógeno, la ejaculatio praecox, la revolución, la disentería, el hombre que entraría por la puerta con la mochila a la espalda… Al inclinarse hacia el interior del frigorífico en busca de un yogur natural, Scheherazade alargó la mano para coger la leche.