Traduction de "gaining was" à espagnol

Gaining was

• ganar era
• ganando se

Exemples de traduction

ganar era

Indeed, there is everything to gain.
Por cierto, hay mucho que ganar.

Savimbi only wishes to gain time.
Lo único que Savimbi quiere es ganar tiempo.

On the contrary, there is so much to gain, there is so much to save.
Por el contrario, hay mucho que ganar y mucho que ahorrar.

It was true that individualism was tending to gain ground.
Es cierto que el individualismo tiende a ganar terreno.

Africa will gain, and the United Nations will be strengthened.
África ganará y las Naciones Unidas se fortalecerán.

We have nothing to gain by dragging our feet.
No tenemos nada que ganar arrastrando nuestros pies.

We all have much to gain and just as much to lose.
Todos tenemos mucho que ganar y otro tanto que perder.

(g) To gain experience on institutional arrangements;
g) Ganar experiencias con los mecanismos institucionales;

The Council must be more public, not only to gain the confidence of non-member countries, but also to gain the confidence of world public opinion.
El Consejo debe ser más público, no sólo para ganar la confianza de los países que no son miembros, sino también para ganar la confianza de la opinión pública mundial.

There's nothing to gain.” “We will gain time,” he growled.
No ganarás nada. —Ganaré tiempo —farfulló él—.

‘There’s naught to gain.
—No tienes nada que ganar.

He has a lot to be gained.
Tiene mucho que ganar.

He had nothing to gain.
No tenía nada que ganar.

He has nothing to gain.
No tiene nada que ganar.

You have nothing to gain.
No tenéis nada que ganar.

ganando se

This idea has gained ground.
Esta idea ha ido ganando voluntades.

Urbanization is rapidly gaining momentum.
La urbanización está ganando impulso rápidamente.

The peace process continues to gain momentum.
El proceso de paz continúa ganando impulso.

Good governance is gaining ground.
La buena gestión de gobierno está ganando terreno.

Centrifugal tendencies appear to be gaining ground.
Las tendencias centrífugas parecen estar ganando terreno.

The recovery of the European economy was gaining ground.
La recuperación de la economía europea estaba ganando terreno.

Democracy is gaining ground all over the world.
La democracia está ganando terreno alrededor del mundo.

Each and every one of us stands to gain.
Todos y cada uno de nosotros podemos salir ganando.

We all stand to gain.
Todos saldríamos ganando.

Economic reforms are gaining ground in the Republic.
Las reformas económicas están ganando terreno en Belarús.

They are gaining ground.
—Están ganando terreno.

And they’re gaining.
Y están ganando terreno.

But they were gaining.
Pero estaban ganando terreno.

Or gaining new ones?
¿O ganando algunos nuevos?

“I’m gaining ground!”
—¡Estoy ganando terreno!

You’re gaining their trust.
Te estás ganando su confianza.

They were gaining ground.
Estaban ganando terreno.

He would gain hugely.
Saldría ganando con mucho.