Traduction de "futureless" à espagnol

Futureless

• sin futuro

Exemples de traduction

sin futuro

He was homeless, jobless, futureless.
Sin hogar, sin trabajo, sin futuro.

Humankind could not endure futurelessness.
La humanidad no soportaría que la privasen de futuro.

And stuck back in the old dull futureless rut.
Y vuelta a estancarse en el viejo camino sin futuro y sin perspectivas.

“Everything you’re doing is hopeless. Can’t you see? It is futureless.
Todo lo que estás haciendo carece de esperanza. ¿Es que no lo ves? No tiene futuro.

Not the First Temple, just the Temple, for it is a futureless city basking in its eternal noontime.
No el Primer Templo, solo el Templo, ya que es una ciudad sin futuro, que se deleita en su eterno mediodía.

“You’re locked into this futureless love affair, isolated, and the only man safe enough to see is this dumdum cop.
—Estás encerrada en esta aventura sin futuro, aislada, y el único hombre que resulta seguro ver es este tonto policía.

And so, with foam-flecked lips, he fights against the whole world of the Present in the name of Past and Future which he is sworn to turn to Pastless Futureless Present.
Y de ese modo, con los labios salpicados de espuma, lucha contra el mundo entero del Presente en nombre del Pasado y Futuro que él ha jurado convertir en un Presente sin Pasado ni Futuro.

so they flee the emptiness and insecurity of the countryside to seek consolation in an urban slum crowd, even a futureless and filthy one, like this in Lwandle.
por eso huyen del vacío y la inseguridad del campo para buscar consuelo en la masa de una barriada urbana, incluso en una barriada sucia y sin futuro, como esta de Lwandle.