Traduction de "future-use" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Generally, this should have the objective of ensuring that the land and groundwater is suitable for its future use.
En general, esas actividades tendrán como objetivo lograr que las tierras y aguas subterráneas sean adecuadas para su uso futuro.
26. The budget provided for expenditures related to the shipment of equipment to UNLB for storage and future use.
El presupuesto preveía los gastos relacionados con el envío del equipo a la BLNU para su almacenamiento y uso futuro.
Further to that request, the present report contains options for the future use of those buildings.
En cumplimiento de esa solicitud, el presente informe incluye opciones para el uso futuro de esos edificios.
Some assets were shipped to other peacekeeping missions or UNLB for storage and future use.
Algunos activos fueron enviados a otras misiones de mantenimiento de la paz o a la BLNU para su almacenamiento y su uso futuro.
The work is on hold, pending a decision on the future use of the buildings and the alternative arrangements for the functions they currently house.
Las obras están en suspenso hasta que se adopte una decisión sobre el uso futuro de los edificios y los arreglos alternativos para sus funciones actuales.
Some assets were shipped to other peacekeeping missions or UNLB for future use.
Algunos activos se enviaron a otras misiones de mantenimiento de la paz o a la BLNU para uso futuro.
These weapons flow rapidly to other conflicts or to criminal organizations or are cached for future use.
Estas armas van a parar rápidamente a lugares en que se desarrollan otros conflictos o a organizaciones delictivas, o se ocultan para uso futuro.
The degree of clean-up will depend upon the land's proposed future use.
El grado de limpieza dependerá del uso futuro que se proponga darle a dichas tierras.
I meant my notebooks to be a storehouse of materials for future use and nothing else.
Mi intención fue que mis cuadernos de notas fuesen un almacén de materiales destinados a un uso futuro y nada más.
You will let me have a pill or two for future use, won't you, old man?" "Of course.
¿Me permitirás conservar una o dos de tus píldoras para uso futuro? —Por supuesto.
I would store the surplus helium in compact state awaiting some future use.
Almacenaría el helio sobrante en estado sólido para algún posible uso futuro.
You'd stopped him, yes, but we all knew the man was good at his job, so this information was filed away for future use.
Le detuviste, sí, pero todos sabíamos que el hombre era bueno en su trabajo, así que la información se archivó para uso futuro.
I walked back to my car leaving Walter’s madre to catalogue my indignity for future use against him. I was worried now.
Me volví al coche, dejando que ia madre de Walter catalogase mi grosería para su uso futuro en contra de él. Estaba preocupado.
It will turn out, however, that the future use of these grandiose monuments to sentimentality and self-regard invariably defies the pious restrictions of their builders.
No obstante, resultará que el uso futuro de aquellos grandes monumentos al sentimentalismo y al egoísmo invariablemente desafía las pías restricciones de sus constructores.
He’d heard they kept near-perfect gemstones in spren banks, storing vast amounts of Stormlight for future use.
Kaladin había oído que guardaban gemas casi perfectas en los bancos de los spren, almacenando grandes cantidades de luz tormentosa para uso futuro.
They're running experiments to determine our body status for future use, controlling exactly what we eat, so I say eat.
Están corriendo experimentos para determinar nuestro estado de cuerpo para su uso futuro, controlar exactamente lo que comemos, por eso digo comer.
I would store the surplus helium in compact state awaiting some future use.
Almacenaría el helio sobrante en estado sólido para algún posible uso futuro.
You'd stopped him, yes, but we all knew the man was good at his job, so this information was filed away for future use.
Le detuviste, sí, pero todos sabíamos que el hombre era bueno en su trabajo, así que la información se archivó para uso futuro.
I walked back to my car leaving Walter’s madre to catalogue my indignity for future use against him. I was worried now.
Me volví al coche, dejando que ia madre de Walter catalogase mi grosería para su uso futuro en contra de él. Estaba preocupado.
It will turn out, however, that the future use of these grandiose monuments to sentimentality and self-regard invariably defies the pious restrictions of their builders.
No obstante, resultará que el uso futuro de aquellos grandes monumentos al sentimentalismo y al egoísmo invariablemente desafía las pías restricciones de sus constructores.
He’d heard they kept near-perfect gemstones in spren banks, storing vast amounts of Stormlight for future use.
Kaladin había oído que guardaban gemas casi perfectas en los bancos de los spren, almacenando grandes cantidades de luz tormentosa para uso futuro.
This material is also intended for future use in the teaching of related subjects.
Este material también está destinado para su futuro uso en la enseñanza de materias conexas.
Furthermore, the General Assembly may wish to provide direction to the Secretary-General regarding options for the future use of the Dag Hammarskjöld Library Building and the South Annex Building.
Además, la Asamblea General tal vez desee proporcionar orientación al Secretario General en relación con las opciones para el futuro uso del edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y el edificio del Anexo Sur.
Swedenborg has many curious things to tell us of angelic offgivings, reliques of past mental states stored up inwardly for future use.
Swedenborg tiene muchas cosas curiosas que contarnos de las emanaciones angélicas, reliquias de pasados estados mentales almacenadas interiormente para su futuro uso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test