Traduction de "future date" à espagnol

Future date

• fecha futura

Exemples de traduction

fecha futura

The issue of claim preparation costs is to be resolved by the Governing Council at a future date.
La cuestión de los gastos de preparación de las reclamaciones será resuelta por el Consejo de Administración en una fecha futura.

The Committee also decided to invite the organization to reapply at a future date.
Además, el Comité decidió invitar a la organización a que volviera a presentar su solicitud en una fecha futura.

In other cases, the law itself will specify that future date.
En otros casos, el propio régimen especificará esa fecha futura.

There's a future date listed on the page. Isn't there?
Hay una fecha futura listada en esa pagina, ¿la hay?

So, shall we defer further discussion of the Employment Secretary's plan to an unspecified future date?
Así, ¿posponemos la discusión del plan del Ministro de Trabajo - a una fecha futura no especificada?

And a player to be named at a future date.
Y un jugador a ser nombrado en una fecha futura.

'Or a past date# 'lt only activates when set on a future date#
Tampoco en una fecha pasada. Sólo funciona en un fecha futura.

If you do this for me, I'll give you a contract to dance, at some future date.
Si lo hace, le haré un contrato para bailar en fechas futuras.

You pay a girl a lump sum every month for future dates.
Usted paga una chica una suma fija cada mes para fechas futuras.

In some... future date, you actually move so fast that the resulting kinetic energy buildup smashes a hole in the space-time continuum!
En alguna... fecha futura, de hecho te mueves tan rápido que la acumulación de energía cinética resultante ¡hace un hoyo en el continuo espacio-tiempo!

It activates only at a future date.
Se activa sólo en fechas futuras.

At some future date I will be sent back to 1 9th-century Earth, where I will die.
En una fecha futura me llevarán a la Tierra del siglo XIX donde moriré.

Perhaps at some future date…*
Tal vez en una fecha futura…

“A real memorial, or with a future date?” “Today.
—¿Una de verdad o una con una fecha futura? —La fecha de hoy.

“May we expect you at some future date?”
—¿Podemos esperarle en alguna fecha futura?

The Kindle responded immediately, posting this message: FUTURE DATES ONLY
El Kindle respondió de inmediato, con este mensaje: SOLO FECHAS FUTURAS

the truth of their past could not be revealed even to the Sackets until an indefinite future date.
la verdad de su pasado no podía ser revelada ni siquiera a los Sacket hasta una fecha futura indefinida.

When I was a child, I would wonder about a book that possessed a future date. It held a fascination.
Cuando yo era niño, me intrigaba que un libro llevara inscrita una fecha futura. Me fascinaba.

‘Perhaps,’ said Harald Alabaster carefully, ‘I might, at some future date, be of help in that regard.
—Tal vez —dijo Harald Alabaster cautamente— yo podría, en una fecha futura, servirle de ayuda a ese respecto.

that India and Pakistan signed the agreement at Simla which promised that the status of Kashmir would be decided bilaterally at a future date;
cuando la India y el Pakistán firmaron en Simla el acuerdo que prometía que el estatus de Cachemira se decidiría bilateralmente en una fecha futura;