Traduction de "future changes" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
They should represent the "bottom line" and starting-point for any future changes in the Constitution.
Esos principios y directrices debían constituir el punto de partida y el fundamento de todo cambio futuro de la Constitución.
The Special Rapporteur did not receive any communication in this regard and is not aware of any sign indicating future change in the policy of the Government of the Sudan.
El Relator Especial no ha recibido comunicación alguna a este respecto ni tiene conocimiento de que haya indicio alguno de un cambio futuro en la política del Gobierno del Sudán.
56. Planning and construction of transport infrastructures need to anticipate potential long-term future changes.
La planificación y la construcción de infraestructuras de transporte deben anticipar posibles cambios futuros en el largo plazo.
However, the reduction does not take into account any future changes in the overall strategy currently being considered by the Security Council.
Sin embargo, en la reducción no se tiene en cuenta ningún cambio futuro en la estrategia general que está siendo actualmente considerada por el Consejo de Seguridad.
An evaluation form was to be sent to group members to determine possible future changes to conferences and meetings.
Se enviaría un formulario de evaluación a los miembros del grupo para determinar los posibles cambios futuros de conferencias y reuniones.
Future changes in climate are also expected to determine levels of soil erosion, the use of agricultural chemicals, pest control and pasture growth.
Se prevé también que los cambios futuros en el clima determinarán los niveles de erosión de los suelos, el uso de productos agroquímicos, la lucha contra las plagas y la producción de pasturas.
Paramount to successfully mitigating and adapting to climate change is an ability to understand, monitor, and predict future changes.
38. La capacidad para comprender, predecir y controlar los cambios futuros es sumamente importante para mitigar el cambio climático y adaptarse a éste con éxito.
Given the current budget climate, promises of future change were simply not enough.
En vista del actual contexto presupuestario, las promesas de cambios futuros son simplemente insuficientes.
It also called for discontinuation of the general activities related to country-level programming at Headquarters, in the light of the future changes in field representation.
También se exhortaba a suspender las actividades generales relativas a la programación a nivel de países en la Sede, habida cuenta de los cambios futuros en la representación sobre el terreno.
Refer to the future changes in his plans, negotiations and rebellions
Hacía aIusiôn a cambios futuros en sus planes, negociaciones y luchas
While we're at it, I'd like to create a two-stage authentication protocol for any future changes.
Mientras tanto, me gustaría crear un protocolo de autenticación de dos fases entre otros cambios futuros.
Live there, get to know the people, try and suss how they're going to react to future changes, anticipate their collective mood, I guess.
Que viva allí, conozca a la gente, trate de adivinar cómo reaccionarán a los cambios futuros, que anticipe el ánimo colectivo, supongo.
Governments, Moravcsik assures us, not only foresaw the immediate consequences of their decisions, ‘they almost never misperceived the direction of future change’.13
Los gobiernos, asegura Moravcsik, no sólo supieron anticipar las consecuencias inmediatas de sus decisiones, sino que, además, «casi siempre percibieron de forma acertada la dirección que tomarían los cambios futuros»13.
Existing political and economic institutions—sometimes shaped by a long process of institutional drift and sometimes resulting from divergent responses to prior critical junctures—create the anvil upon which future change will be forged.
Las instituciones políticas y económicas existentes (en ocasiones formadas por un largo proceso de deriva institucional y en otros casos, como resultado de respuestas divergentes a coyunturas críticas previas) crean el yunque sobre el que se forjará el cambio futuro.
Existing political and economic institutions—sometimes shaped by a long process of institutional drift and sometimes resulting from divergent responses to prior critical junctures—create the anvil upon which future change will be forged.
Las instituciones políticas y económicas existentes (en ocasiones formadas por un largo proceso de deriva institucional y en otros casos, como resultado de respuestas divergentes a coyunturas críticas previas) crean el yunque sobre el que se forjará el cambio futuro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test