Traduction de "future behaviour" à espagnol

Future behaviour

• comportamiento futuro

Exemples de traduction

comportamiento futuro

The WAIS programme is carried out by the United States and is directed to predict the future behaviour of the West Antarctic ice sheet.
El programa WAIS, ejecutado por los Estados Unidos, tiene por objeto predecir el comportamiento futuro del manto de hielo de la Antártida occidental.

The Committee's jurisprudence has also noted the relevance of a prediction as to the author's own future behaviour to the duration of imprisonment.
En su jurisprudencia el Comité ha señalado además la importancia de una predicción del comportamiento futuro del propio autor para determinar la duración de la pena de prisión.

The Mission will continue to verify attentively the State's fulfilment of its duty to guarantee human rights, in relation to the future behaviour of this sector.
La Misión continuará verificando atentamente la forma en que el Estado cumple su deber de garantía de los derechos humanos, en relación con el comportamiento futuro de este sector.

These programmes aim at making school children and university students conscious of the nature of, and risk imposed by, climate change in the hope of influencing future behaviour.
Se trata de conseguir que los alumnos comprendan la naturaleza del cambio climático y los riesgos que conlleva, con la esperanza de influir en su comportamiento futuro.

In conclusion, de facto abolition appears to be a useful indicator of future behaviour, and a concept offering valuable assistance in understanding trends with respect to capital punishment in both practice and law.
Como conclusión, la abolición de facto parece ser un indicador útil del comportamiento futuro y un concepto que contribuye a comprender las tendencias relacionadas con la pena capital tanto en la práctica como en la ley.

Ghana welcomes initiatives reflected in the reports of the ICTR and ICTY to build archival records as part of their legacy to guide the future behaviour of individuals and States.
Ghana acoge con beneplácito las iniciativas que contienen los informes del Tribunal para Rwanda y el Tribunal para la ex Yugoslavia encaminadas a que los archivos de los expedientes formen parte de su legado para guiar el comportamiento futuro de las personas y los Estados.

8. The Commission must correct those flaws if its work was to receive acceptance and have a chance of usefully influencing the future behaviour of States.
8. Estas son las imperfecciones que la CDI debe corregir para que su proyecto de artículos pueda conseguir la adhesión de los Estados y tener posibilidades de influir positivamente en su comportamiento futuro.

17. The purpose of the List is preventative, not punitive; the intention of the Committee is not to maintain listings as a way to punish past behaviour, but as a way to prevent future behaviour.
La Lista tiene una finalidad preventiva y no punitiva; la intención del Comité no es mantener las entradas como una forma de castigar el comportamiento pasado sino como un medio de prevenir comportamientos futuros.

Such action was all the more urgent as some adolescents had grown up knowing only anxiety, hatred and violence, which could very well affect their future behaviour.
Emprender una acción en esa esfera es tanto más urgente cuanto que numerosos adolescentes no han conocido otra cosa que la angustia, el odio y la violencia y se corre el riesgo de que ello determine su comportamiento futuro.

I was paid to make guesses about the future behaviour of people and their probabilities, and I could not even see the face - today's or tomorrow's;
Me pagaban por hacer apuestas sobre el comportamiento futuro de las personas y sus probabilidades, y ni siquiera veía el rostro —el de hoy, el de mañana;