Traduction de "further statements" à espagnol

Further statements

• declaraciones adicionales
• más declaraciones

Exemples de traduction

declaraciones adicionales

Further statements were made by the representatives of Bosnia and Herzegovina and the United States of America.
Formularon declaraciones adicionales los representantes de Bosnia y Herzegovina y los Estados Unidos de América.

In addition, we believe that further statements from the Council would be of benefit to all.
Además, consideramos que las declaraciones adicionales del Consejo beneficiarían a todos.

The President made a further statement.
El Presidente formuló una declaración adicional.

The President (spoke in French): I now give the floor to the representative of Armenia to make a further statement.
El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el representante de Armenia para formular una declaración adicional.

The President (spoke in French): I now give the floor to the representative of Azerbaijan to make a further statement.
El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el representante de Azerbaiyán para formular una declaración adicional.

The President (spoke in French): I now give the floor to the representative of Israel to make a further statement.
El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra la representante de Israel para formular una declaración adicional.

Representatives of Cuba and the Congo made further statements (see A/AC.109/2005/SR.9).
Los representantes de Cuba y el Congo formularon declaraciones adicionales (véase A/AC.109/2005/SR.9).

The Council also heard a statement by the representative of Lithuania and a further statement by the representative of Bosnia and Herzegovina.
El Consejo también escuchó una declaración del representante de Lituania y una declaración adicional del representante de Bosnia y Herzegovina.

Representatives of Bolivia and Mali made further statements (see A/AC.109/2005/SR.3).
Los representantes de Bolivia y Malí formularon declaraciones adicionales (véase A/AC.109/2005/SR.3).

He reserved the right to make further statements on other reports related to human resources management.
Asimismo se reserva el derecho de hacer declaraciones adicionales sobre otros informes que guardan relación en el tema de la gestión de los recursos humanos.

Do not expect any further statements.
No esperen ninguna declaración adicional.

más declaraciones

However, at this time, she's asking for privacy and will not be issuing any further statements. Good day.
Sin embargo, en este momento, pide privacidad y no hará más declaraciones.

First, he would like you to make it clear... that your recommendation to vote "Yes" was purely personal... not binding on Catholics as a matter of conscience. And once that is done, to issue no further statements on the plebiscite.
En primer lugar, le gustaría que aclarase que su recomendación de votar "sí" fue puramente personal, no vinculante para los católicos en cuestión de conciencia, y una vez hecho esto, no hacer más declaraciones sobre el plebiscito.

I'll be making further statements when we have something to tell you.
Haré más declaraciones cuando tenga algo que decir.

No further statement at this time.
No más declaraciones en este momento.

Do I take it now that you do want to make further statements?
¿He de suponer que usted desea hacer más declaraciones?

“Jessup asked for a lawyer and gave no further statement,” McPherson said, continuing her summary.
—Jessup solicitó un abogado y no hizo más declaraciones —prosiguió McPherson—.

A few moments ago you were accusing me of trying to trick you into a further statement.
—Hace unos momentos, me acusaba usted a mí de tratar de sonsacarla más declaraciones mediante engaños.