Traduction de "further questioning" à espagnol

Further questioning

• preguntas adicionales
• más interrogatorios

Exemples de traduction

preguntas adicionales

35. The CHAIRPERSON thanked the delegation for its replies and invited Committee members who wished to do so to ask further questions.
35. El PRESIDENTE da las gracias a la delegación por sus respuestas e invita a los miembros del Comité que lo deseen a formular preguntas adicionales.

Her delegation was ready to answer any further questions on those activities.
La delegación de la oradora está dispuesta a contestar toda pregunta adicional que se formule respecto de estas actividades.

14. The Chairperson thanked the Estonian delegation and invited the members of the Committee to ask further questions.
14. El Presidente da las gracias a la delegación estonia e invita a los miembros del Comité a plantear preguntas adicionales.

His delegation would welcome further questions from the Committee on how his Government functioned.
La delegación del Canadá recibirá con agrado cualquier pregunta adicional que el Comité desee formular sobre el funcionamiento del Gobierno.

20. His delegation would endeavour to answer any further questions the Committee might have with regard to the report and the additional information provided.
20. La delegación hará todo lo posible por contestar a cualquier pregunta adicional que el Comité desee hacer respecto del informe y la información complementaria que se ha proporcionado.

He had some further questions he would like to ask about freedom of expression.
Quisiera hacer algunas preguntas adicionales relativas a la libertad de expresión.

51. Mr. Kovalenko (Russian Federation) thanked the Legal Counsel for his explanation. He reserved the right to put further questions at a later stage.
El Sr. Kovalenko (Federación de Rusia) agradece al Asesor Jurídico sus explicaciones y se reserva el derecho de formular preguntas adicionales en una etapa ulterior.

At its 2001 resumed session, the Committee reviewed the special report of Freedom House and decided to defer consideration of the matter pending the response of the NGO to further questions posed by the Committee.
En la continuación de su período de sesiones de 2001, el Comité examinó el informe especial de Freedom House y decidió aplazar el examen de la cuestión hasta que la ONG hubiese respondido a las preguntas adicionales del Comité.

2. The CHAIRPERSON invited the members of the Committee who so wished to ask the delegation of Saint Kitts and Nevis further questions regarding family environment and alternative care.
2. La PRESIDENTA invita a los miembros del Comité que lo deseen a formular preguntas adicionales a la delegación de Saint Kitts y Nevis sobre el capítulo de la lista de cuestiones relativo al entorno familiar y otro tipo de tutela.

21. She had a further question about measures being taken in the area of sex education and family planning.
21. La oradora tiene una pregunta adicional acerca de las medidas que se adoptan en la esfera de la educación sexual y la planificación de la familia.

I have some further questions about Allen Braddock.
¿Tengo algunas preguntas adicionales sobre Allen Braddock.

You can contact I.C. if you have any further questions.
Usted puede contactar I.C. si usted tiene preguntas adicionales.

If you have further questions, feel free to ask.
Si tuviera preguntas adicionales, no dude en preguntar.

I can tell no further question.
No puedo hacer ninguna pregunta adicional.

Further questions elicited nothing more; Mrs. Cumberpatch had no idea what was meant by “a hairy man”;
Preguntas adicionales no dieron ningún resultado: la señora Cumberpatch no sabía a qué hacía alusión lo del «hombre peludo»;

más interrogatorios

We need to hold Mr. Stinson for further questioning.
Tenemos que retener al Sr. Stinson para más interrogatorios.

They said he would be held for further questioning.
Permanecerá detenido para más interrogatorios.