Traduction de "further improved" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
13. The Advisory Committee notes further improvements in the coordination between Headquarters and missions in the field in budgetary and administrative matters.
La Comisión Consultiva toma nota de que se ha mejorado aún más la coordinación en materia de cuestiones presupuestarias y administrativas entre la Sede y las misiones.
Treatment of inmates has been further improved by the revision of the Penal Administration Act.
El trato de los reclusos ha quedado mejorado aún más mediante la revisión de la Ley de administración de prisiones.
The integration of least developed countries into the multilateral trading system had been further improved by the decision on their accession to WTO of December 2002.
La integración de los países menos adelantados en el sistema del comercio multilateral se ha mejorado aún más gracias a la decisión relativa a su adhesión a la OMC, adoptada en diciembre de 2002.
Additional recent studies further improve understanding of impacts, vulnerability, current adaptation options and practices, and of barriers and constraints.
Nuevos estudios realizados recientemente han mejorado aún más la comprensión de los efectos, la vulnerabilidad y las opciones y prácticas actuales de adaptación, así como de los obstáculos y las limitaciones.
The heightened level of cooperation with other international and regional organizations, such as ICAO and the International Air Transport Association (IATA), has further improved information-sharing.
El aumento de la cooperación con otras organizaciones internacionales y regionales, como la OACI y la Asociación del Transporte Aéreo Internacional (IATA), ha mejorado aún más el intercambio de información.
The introduction of such risk-assessment mechanisms greatly reduced the potential for unexpected financial and programmatic challenges and further improved the College's effectiveness.
La introducción de esos mecanismos de evaluación de riesgos ha reducido considerablemente las posibilidades de que se produzcan problemas financieros y programáticos inesperados y ha mejorado aún más la eficacia de la Escuela Superior.
We firmly believe that this text could have been further improved and that it could have been the object of consensus.
Estamos convencidos de que podría haberse mejorado aún más este texto y de que podría haber sido objeto de consenso.
This is especially the case for access to the labour market and equal treatment after the conclusion of a contract of employment, which have been further improved by changes to the law.
Ello es especialmente cierto en lo relativo al acceso al mercado laboral y el derecho a la igualdad de trato después de celebrar un contrato de trabajo, que han sido mejorados aún más por los cambios introducidos en la ley.
The lives of women had been further improved by rural electrification, access to telephones and other modern technologies, and access to improved water and road systems.
Las condiciones de vida de las mujeres han mejorado aún más mediante la electrificación de zonas rurales y el acceso a la comunicación telefónica, a otras tecnologías modernas y a mejores sistemas de abastecimiento de agua y de caminos.
My delegation would therefore encourage the continuation of such monthly presidential assessments, which we hope could be further improved in future.
Mi delegación, por lo tanto, insta a que se prosiga con esas evaluaciones presidenciales mensuales y espera que puedan ser mejoradas aún más en el futuro.
Gerace in particular said that my exposition was further improved.
En particular Gerace dijo que había mejorado aún más la exposición.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test