Traduction de "further difficulty" à espagnol

Further difficulty

• mayor dificultad
• más dificultades

Exemples de traduction

mayor dificultad

29. In the framework of the Millennium Development Goals and the UNESCO Dakar Framework for Action on Education for All, States should take legislative measures to eliminate national policies and practices that create further difficulties for indigenous children to enjoy their right to education.
En el marco de los objetivos de desarrollo del Milenio y del Marco de Acción de Dakar sobre Educación para Todos, los Estados deben adoptar medidas legislativas para eliminar las políticas y prácticas nacionales que crean mayores dificultades para los niños indígenas en el goce de su derecho a la educación.

The lack of social insurance schemes and pensions, particularly for persons who worked in the informal sector, caused further difficulties, as did the disparate quality of health care depending on nationality and residence, particularly for older persons suffering from dementia.
La falta de sistemas de seguridad social y planes de pensiones, en particular para las personas que trabajaban en el sector informal, provocaba mayores dificultades, así como la desigual calidad de la atención de la salud dispensada en función de la nacionalidad y la residencia, en particular a las personas de edad que sufrían demencia.

The 506th got into Eindhoven without further difficulty.
El 506.° entró en Eindhoven sin mayores dificultades.

These blows rendered her docile, and though exhausted by his own emotions, he was able to restore her to the care of her friends without further difficulty or exertion.
Aquellos golpes la tornaron dócil, y pese a estar exhausto por sus propias emociones, fue capaz de devolverla al cuidado de sus amigos sin mayor dificultad o esfuerzo.

It seemed now to Blake that after all they were going to pull through without further difficulty and that he and Stimbol would return to America together, to all intent and purpose still friends;
Ahora le parecía a Blake que, después de todo, proseguirían sin mayores dificultades y que él y Stimbol regresarían juntos a América, amigos contra viento y marea;

más dificultades

Further difficulties include lumbering judicial procedures, the inaccessibility of legal language and the high illiteracy rate.
A estas dificultades se suman la lentitud de los procedimientos judiciales, el carácter técnico y la dificultad de comprensión del lenguaje jurídico y el alto índice de analfabetismo de la población.

20: In which Sophie finds further difficulties in leaving the castle
Capítulo 20: En el que Sophie se encuentra con más dificultades para abandonar el castillo.

Chapter 21 I had no further difficulty in carrying out my plans.
capítulo XXI No tropecé ya con más dificultades para llevar a cabo mis planes.

They were almost to the landing now, and it appeared they would reach it without further difficulty when Dayel called out sharply.
Casi estaban en el rellano y parecía que iban a llegar sin más dificultades, cuando Dayel lanzó un grito agudo.