Traduction de "further developing" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
His delegation was open to further development of international law in that field.
Su delegación está dispuesta a aceptar el desarrollo adicional del derecho internacional en esa esfera.
Future work will focus on further development of the information base and related indicators.
La labor futura se centrará en el desarrollo adicional de la base de información y los indicadores conexos.
The budget for 2010-2011 will be founded on further development of on-going initiatives in a number of areas including:
El presupuesto para el bienio 2010-2011 se basará en el desarrollo adicional de las iniciativas en curso en varias esferas que abarcan:
(b) Further development of the anti-discrimination legislation and the effective practices in applying it by the judiciary and law-enforcement authorities;
b) Desarrollo adicional de la legislación contra la discriminación y de las prácticas eficaces para su aplicación por las autoridades judiciales y por los órganos encargados de hacer cumplir la ley;
49. Further development of statistical business registers would help to improve the quality and coherence of economic statistics and streamline the production process.
El desarrollo adicional de registros estadísticos institucionales ayudaría a mejorar la calidad y la coherencia de las estadísticas económicas y simplificaría el proceso de elaboración.
- Further development of the integrated support service concept to enhance joint operational control of the mission logistics support system.
- El desarrollo adicional del concepto del servicio integrado de apoyo para fomentar el control operacional conjunto del sistema de apoyo logístico de la misión.
The further development of reliable and user-friendly IDC products is another important issue.
El desarrollo adicional de productos del CID fiables y de fácil utilización es otra cuestión importante.
We strongly urge Member States to contribute to the further development of this worthy fellowship programme.
Instamos encarecidamente a los Estados Miembros a que contribuyan al desarrollo adicional de este estimable programa de becas.
In this connection, we believe that the celebrations have contributed to further developing those broad themes.
En este sentido, creemos que las celebraciones han contribuido a un desarrollo adicional de estos vastos temas.
The long-term commitment of the international community to the further development of Afghanistan is still of vital importance.
El compromiso a largo plazo de la comunidad internacional con el desarrollo adicional del Afganistán es todavía de vital importancia.
- Sasha, I wanted to talk to you about further developments
Sasha, quería hablarte de desarrollos adicionales.
Striving for the further development of fraternal ties,
Empeñados en seguir desarrollando los lazos de hermandad,
`to maintain, update and further develop TT:CLEAR
"Mantener, actualizar y seguir desarrollando el TT:CLEAR"
The legislation on wiretapping needed further development.
Es necesario seguir desarrollando la legislación sobre escuchas telefónicas.
Such cooperation among Member States should be further developed.
Es necesario seguir desarrollando esta cooperación entre los Estados Miembros.
(e) Further develop electronic means of submission; and
e) Seguir desarrollando los medios electrónicos de presentación;
Training of trainers is also an area that needs to be further developed.
La capacitación de instructores era otra esfera que también había que seguir desarrollando.
The DISMED system will be further developed in the course of 2006.
Durante 2006 se seguirá desarrollando el DISMED.
There are plans to further develop the ombudsman system.
83. Se prevé seguir desarrollando ese sistema.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test