Traduction de "further commentary" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
47. The situation as regards the immunity of an official enjoying immunity ratione materiae from being summoned as a witness requires further commentary.
La situación respecto de la inmunidad de un funcionario que goza de inmunidad ratione materiae de ser citado a comparecer como testigo merece comentarios adicionales.
In the code of the tribe it was a direct reply: if I said yes it was because I was in dire straits, perhaps after two days of bread and water, and in that case I would go with him without further commentary, and it was clear that he would arrange to pay for me.
La réplica era directa en el código de la tribu: si decía que sí era porque estaba en un apuro urgente, tal vez con dos días de pan y agua, y en ese caso me iba con él sin más comentarios y quedaba claro que se las arreglaba para invitarme.
Sometimes, if I’d published a piece in a magazine that day, or a book of mine had just come out, she’d start shouting at me from six feet away, repeating some small, unlikely detail of whatever it was that had struck her, but without any further commentary, complimentary or otherwise.
A veces, si yo había publicado un artículo en una revista ese día, o algún libro mío acababa de salir, empezaba a gritarme a dos metros de distancia, comentando algún detalle nimio que le había llamado la atención, pero sin añadir más comentarios, ni elogiosos ni de otra índole.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test