further attacks - Traducción de Espagnol

Further attacks occurred in the next few days bringing the death toll to at least 70.

En los días que siguieron se produjeron nuevos ataques, con lo que el número total de muertos llegó por lo menos a 70.

This included mutual assassinations and this rivalry could generate further attacks.

Esa violencia incluyó asesinatos recíprocos, y la rivalidad entre ambos grupos podría dar lugar a nuevos ataques.

These displaced Chadians have very limited access to humanitarian assistance and are exposed to the threat of further attacks.

Esta población desplazada del Chad tiene un acceso muy limitado a la asistencia humanitaria y está expuesta a la amenaza de nuevos ataques.

Further attacks on ethnic Vietnamese took place in Cambodia in the first quarter of 1994.

En el primer trimestre de 1994 se produjeron en Camboya nuevos ataques contra personas de origen étnico vietnamita.

Israel has both a right and an obligation to protect its people from further attacks.

Israel tiene el derecho y la obligación de proteger a su población de nuevos ataques.

Only last week, there were further attacks in Egypt.

Apenas la semana pasada se produjeron nuevos ataques en Egipto.

On the basis of past events and knowledge now available, it must be expected that al-Qa'idah is planning further attacks.

Sobre la base de los acontecimientos pasados y de la experiencia de que disponemos, cabe prever que Al-Qaida está planeando nuevos ataques.

An unknown group calling itself the Brigades of Aisha, claimed responsibility and threatened further attacks.

Un grupo desconocido que se autodenomina Brigadas de Aisha reivindicó la responsabilidad y amenazó con perpetrar nuevos ataques.

The population of the site fled to nearby camps in fear of further attacks.

La población de la localidad huyó a los campamentos vecinos por temor a nuevos ataques.

"Further attacks on small children committed after dark "by the mysterious woman in white took place last night.

Nuevos ataques a varios pequeños fueron cometidos anoche por la misteriosa mujer de blanco.

Perhaps our elusive, unknown enemy is orchestrating a further attack.

Tal vez nuestro escurridizo enemigo desconocido está orquestando un nuevo ataque.

Further attacks on London can be expected in the next twenty-four hours.

Con nuevos ataques en Londres tiene que las próximas 24 horas serán contados.

And as many of our poll workers have declined to volunteer this election cycle for fear of further attacks, Mindy showed up.

Y mientras muchos de nuestros trabajadores electorales han rechazado presentarse voluntarios en este ciclo electoral por miedo a nuevos ataques, Mindy apareció.

We want to know who gives you your assignments, what do you know about the attack on flight 409, and are further attacks being planned?

Queremos saber quién le encarga sus tareas... qué sabe sobre el ataque al vuelo 409... y si se están planeando nuevos ataques.

Police watched the building, but there was no further attack.

La policía vigilaba el edificio, pero no hubo nuevos ataques.

But there was no further attack, and Lipton breathed a bit easier.

Pero no se produjeron nuevos ataques alemanes y Lipton pudo respirar más tranquilo.

Which Turkish intelligence assumes was meant for further attacks inside Turkey.

—La inteligencia turca supone que planeaban nuevos ataques en Turquía.

“There will be no further attack on Paris,” Alençon continued with barely restrained rage.

—Ya no habrá ningún nuevo ataque sobre París —continuó Alençon con rabia apenas contenida.

Now that you have driven off the troops of Hochwan, you need fear no further attacks.

Ahora que han rechazado a las tropas de Hochwan, no deben temer nuevos ataques.

He calmly began gathering up his gold, evidently indifferent to further attack.

Y, con la mayor calma, continuo reuniendo su oro, indiferente ante la posibilidad de un nuevo ataque.

Meanwhile, however, the enemy had been emboldened by the absence of further attacks and had made an unexpected onslaught.

Pero, entre tanto, el enemigo se había envalentonado ante la ausencia de nuevos ataques, y había realizado una ofensiva inesperada.

Stormlight healed her though, and her helm sealed the slit to prevent further attacks.

Pero la luz tormentosa curó la herida y su yelmo selló todas las aberturas para impedir nuevos ataques.

And with Zulu’s inside knowledge and security background … They have threatened further attacks, as you know. As you must know.

Y, con los conocimientos confidenciales de Zulu y sus antecedentes en la seguridad… Han amenazado con nuevos ataques, como sabe.