Traduction de "funny-bone" à espagnol

Funny-bone

nom

• hueso de la alegría

Exemples de traduction

hueso de la alegría nom

The problem was that Edith didn’t really have a funny bone in her entire body and couldn’t see that comedy was any sort of a job for a man with a university education.
El problema era que Edith no tenía ningún «hueso de la alegría» en todo el cuerpo, y no podía comprender que la comedia pudiera ser un trabajo como cualquier otro para un hombre con educación universitaria.

When she'd raised her hand from the grass, her elbow tingling as if she'd hit her funny bone, the blood had jetted straight up and out from her torn palm, and two of her friends had screamed.
Cuando había levantado el brazo del césped, sacudiendo el codo como si acabara de darse un golpe en el hueso de la alegría, la sangre le salía a borbotones de la mano herida, y dos de sus amigos habían empezado a gritar.