Traduction de "funds managed" à espagnol

Funds managed

• fondos gestionados
• los recursos gestionados

Exemples de traduction

fondos gestionados

(a) One P-4 post for an Investment Officer, in view of the current size of the funds managed and the need for diversification.
a) Un P-4 para un Oficial de Inversiones, debido al volumen actual de los fondos gestionados y la necesidad de diversificación.

Funds managed by the UNDP Multi-donor Trust Fund Office and year the funds came into existence
Fondos gestionados por la Oficina del Fondo Fiduciario de Donantes Múltiples del PNUD y año de su creación

505. The Group recommends that the Forces nouvelles fully disclose all funds managed by La Centrale.
505. El Grupo recomienda que las Forces nouvelles revelen la información completa sobre todos los fondos gestionados por La Centrale.

On the issue of pooled resources, several delegations queried the decision to restrict fund transfers to funds managed by United Nations organizations.
Refiriéndose a la cuestión de los fondos mancomunados, varias delegaciones cuestionaron la decisión de limitar las transferencias de fondos a los fondos gestionados por organizaciones de las Naciones Unidas.

Difficulty in attracting the right resources and right clients; investors are unaccustomed to investing in funds managed by others which focus on risky small businesses
- Dificultad para atraer los recursos y los clientes adecuados; los inversores no están acostumbrados a invertir en fondos gestionados por otros que se centran en pequeñas empresas de mucho riesgo

The budget of $46.5 million was administered through a fund managed by UNDP.
El presupuesto de 46,5 millones de dólares se administró a través de un fondo gestionado por el PNUD.

As a result, funds managed by UNDP have grown over 10 per cent per year.
Los fondos gestionados por el PNUD han registrado en consecuencia un crecimiento superior al 10% anual.

As a result, UNHCR has no assurance that the bulk of project funds managed by its government partners has been spent and accounted for properly.
Por consiguiente, el ACNUR no tiene la certeza de que el grueso de los fondos gestionados por sus colaboradores gubernamentales se haya gastado y contabilizado debidamente.

Additional support received and funds managed by the ISU
Apoyo adicional recibido y fondos gestionados por la Dependencia

A recovery cost equivalent to the normal recovery rate of 7 per cent for funds managed by UNICEF is also included.
También se incluyen gastos de recuperación equivalentes a la tasa normal de recuperación del 7% para los fondos gestionados por el UNICEF.