Traduction de "functions fulfilled" à espagnol

Functions fulfilled

• funciones cumplidas

Exemples de traduction

funciones cumplidas

38. The tables indicate whether a particular function fulfilled by forests has been regulated by the international instrument and/or its implementation activities, on a relative basis.
En los cuadros se indica si una determinada función cumplida por los bosques ha sido reglamentada por el instrumento internacional o sus actividades de ejecución con carácter relativo.

Paragraph 1 of article "x" provided a description of the functions fulfilled by negotiable and non-negotiable paper documents, and the subsequent paragraphs referred to the legal conditions that must be fulfilled by contracts of carriage.
En el párrafo 1 del artículo "x" se brinda una descripción de las funciones cumplidas por los documentos de papel negociables y no negociables, y los párrafos siguientes se refieren a las condiciones jurídicas que deben cumplir los contratos de transporte.

Rather, article "x" sought to analyse the functions fulfilled by maritime transport documents which were to be replaced by one or several data messages and to determine the conditions data messages should meet so that they had the same legal validity as paper documents.
Más bien, el artículo "x" procura analizar las funciones cumplidas por los documentos de transporte marítimo que han de ser reemplazadas por uno o varios mensajes de datos, así como determinar las condiciones que deben cumplir los mensajes de datos para tener la misma validez jurídica que los documentos de papel.