Traduction de "functions defined" à espagnol

Functions defined

• funciones definidas
• las funciones definidas

Exemples de traduction

funciones definidas

The Fund has been advised that the functions defined for this position meet the requirements for classification at the P-4 level.
Se ha informado a la Caja de que las funciones definidas para ese puesto cumplen con los requisitos para clasificarlo como un puesto de categoría P-4.

The view was expressed that the functions defined in the previous biennial programme plan should be maintained.
Se opinó que debían mantenerse las funciones definidas en el anterior plan por programas bienal.

2. The Working Group shall perform the functions defined in the operation framework adopted by the Group at its first meeting held in Buenos Aires.
El Grupo de Trabajo cumplirá las funciones definidas en el marco de funcionamiento adoptado por el Grupo en su primera reunión en Buenos Aires.

To respond to the functions defined in executive order 45, working groups have been established, each being co-chaired by a representative of the sector regulators.
A fin de responder a las funciones definidas en el Decreto presidencial Nº 45, se han creado grupos de trabajo, cada uno de los cuales está copresidido por un representante de los reguladores sectoriales.

10. Requests the Secretary-General in this regard, when preparing the budget proposals for the Office of Internal Oversight Services, to take into account the independence of the Office in the exercise of the functions defined in paragraph 5 above;
10. Pide al Secretario General a este respecto que, al preparar el proyecto de presupuesto para la Oficina de Servicios de Supervisión Interna tenga debidamente en cuenta la independencia de la Oficina en el ejercicio de las funciones definidas en el párrafo 5 supra;

Establish and maintain the institutional, legal and procedural arrangements necessary to perform the functions defined in these guidelines for national systems, as appropriate, between the government agencies and other entities responsible for the performance of all functions defined in these guidelines;
a) Establecer y mantener los arreglos institucionales, jurídicos y de procedimiento necesarios para desempeñar las funciones definidas en las presentes directrices para los sistemas nacionales, según proceda, entre los organismos gubernamentales y otras entidades responsables del desempeño de todas las funciones definidas en las presentes directrices;

Finally, one Presenter (national General Service) is proposed for Juba to carry out the functions defined in paragraph 69 above.
Por último, se propone incorporar un presentador (puesto nacional del cuadro de servicios generales) en Juba para que ejerza las funciones definidas en el párrafo 69 supra.

All inhabitants must cooperate for the good of the country, rendering the services and performing the functions defined as public obligations, as determined by this Constitution and the law.
Todos los habitantes deben colaborar en bien del país, prestando servicios y desempeñando las funciones definidas como carga pública que determinan esta Constitución y la ley.