Traduction de "functions associated" à espagnol

Functions associated

• funciones asociadas

Exemples de traduction

funciones asociadas

As indicated earlier, the existing military specialist in the Office of Military Affairs formerly assigned to the MINURCAT integrated operational team will continue the functions associated with military maritime anti-piracy activities.
Como se indicó anteriormente, el especialista militar actual de la Oficina de Asuntos Militares, anteriormente asignado al equipo operacional integrado de la MINURCAT, continuará desempeñando las funciones asociadas con las actividades militares marítimas de lucha contra la piratería.

With the scope of responsibilities and complexity of functions associated with the post, the upgrade from the P-3 to P4 level is proposed.
Habida cuenta del alcance de las responsabilidades y la complejidad de las funciones asociadas con el puesto, se propone su reclasificación de la categoría P-3 a la categoría P-4.

Annex Functions associated with positions proposed for the backstopping of the Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic
Funciones asociadas a las plazas propuestas para el apoyo a la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana

The functions associated with this post will be consolidated with Board of Inquiry and Local Property Survey Board functions under one unit and undertaken within the current staffing.
Las funciones asociadas con el puesto se consolidarán con las de la Junta de Investigación y la Junta local de Fiscalización de Bienes en una sola dependencia y se realizarán con la plantilla actual.

79. It is proposed that one Geographic Information Officer (National Professional Officer) post be established to support UNSOM in functions associated with a post funded under the UNSOM budget until 30 June 2014.
Se propone la creación de un puesto de Oficial de Información Geográfica (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) para que apoye a la UNSOM en las funciones asociadas con un puesto financiado con cargo al presupuesto de la UNSOM hasta el 30 de junio de 2014.

There are risks inherent in expecting staff to perform the functions associated with the recruitment process if the corresponding resources required to meet the added responsibilities are not provided.
El hecho de esperar que el personal desempeñe las funciones asociadas al proceso de contratación entraña riesgos inherentes si no se aportan los correspondientes recursos necesarios para atender las responsabilidades adicionales.

Given the continuous nature of the functions associated with this temporary position, which has been approved by the General Assembly since 1 July 2009, it is proposed that it be converted to a post.
Habida cuenta del carácter continuo de las funciones asociadas con esta plaza temporaria, aprobada por la Asamblea General desde el 1 de julio de 2009, se propone que se convierta en puesto.

Moreover, an assessment was sorely needed of whether the functions associated with individual posts and positions funded under the support account were indeed tied to individual missions or potential new requirements.
Más aún, es indispensable evaluar si las funciones asociadas a los diversos puestos y plazas financiados de la cuenta de apoyo están efectivamente vinculadas a determinadas misiones o a nuevas necesidades potenciales.

The functions associated with the post will be assumed by existing staff of the Section.
Las funciones asociadas con el puesto serán asumidas por el personal de la Sección.

You're supposed to stay in that group, and the survival of society depends upon your continuing to perform the function associated with that social status.
Debes permanecer en ese grupo. y la sobrevivencia social depende de que desempeñes la función-- asociada a ese nivel social. La casta era irrelevante para Buda.