Traduction de "functioning of group" à espagnol

Functioning of group

• funcionamiento del grupo

Exemples de traduction

funcionamiento del grupo

(a) Designation of a Permanent Secretariat and arrangements for its functioning: the Group will have before it, in accordance with INCD decision 8/2, the draft decision submitted by Uganda at the seventh session on behalf of INCD member States that are members of the Group of 77 and China, document A/AC.241/54 compiling offers received by 1st June 1996 from governments interested in hosting the Permanent Secretariat, and document A/AC.241/55 compiling
a) Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: el Grupo, de conformidad con la decisión 8/2 del CIND, tendrá ante sí el proyecto de decisión presentado por Uganda en el séptimo período de sesiones en nombre de los Estados miembros del CIND que son miembros del Grupo de los 77 y de China, el documento A/AC.241/54 en el que se recopilan las ofertas recibidas hasta el 1º de junio de 1996 de los gobiernos interesados en que la secretaría permanente se instale en su territorio, y el documento A/AC.241/55 en el que se recopilan:

(b) To make recommendations for the designation by the Conference of the Parties of a Permanent Secretariat and arrangements for its functioning: the Group will have before it, as requested in INCD decision 7/6, document A/AC.241/44 providing the report of the Secretary General on the nature of administrative arrangements that can be provided and on support from the United Nations to the Permanent Secretariat without being fully integrated in the work programme and management structure of any particular programme.
b) Recomendaciones para la designación por la Conferencia de las Partes de una Secretaría Permanente y las disposiciones para su funcionamiento: el Grupo tendrá ante sí, con arreglo a lo dispuesto en la decisión 7/6 del CIND, el documento A/AC.241/44 que contiene el informe del Secretario General sobre la índole de las disposiciones administrativas que pueden acordarse y sobre el apoyo de las Naciones Unidas a la Secretaría Permanente sin que ésta esté completamente integrada en el programa de trabajo ni en la estructura administrativa de ningún programa en particular.

(a) Designation of a Permanent Secretariat and arrangements for its functioning: the Group will have before it,
a) Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: el Grupo de Trabajo tendrá ante sí: