Traduction de "fully repaid" à espagnol

Fully repaid

• totalmente pagado
• reembolsado en su totalidad

Exemples de traduction

reembolsado en su totalidad

4. The loans totalling $152 million that had been made between 30 June 2003 and 31 March 2004 to sustain operations had been fully repaid and did not negatively impact the cash balances.
4. Los préstamos que se hicieron ente el 30 de junio de 2003 y el 31 de marzo de 2004 por un total de 152 millones de dólares para mantener las operaciones se han reembolsado en su totalidad y no afectan negativamente a los saldos de caja.

5. As indicated in paragraph 6 of the report of the Secretary-General, loans totalling $152 million that were made between 30 June 2003 and 31 March 2004 in order to sustain operations have been fully repaid.
5. Como se indica en el párrafo 6 del informe del Secretario General, los préstamos que se hicieron entre el 30 de junio de 2003 y el 31 de marzo de 2004 por un total de 152 millones de dólares para mantener las operaciones se han reembolsado en su totalidad.

28. The implementing agency shall monitor the progress of the project activity and related events that could trigger, for example, subsequent loan disbursements, cancellation, write-off or acceleration, until the loan has been fully repaid.
28. El organismo de ejecución seguirá de cerca los progresos realizados en la actividad de proyecto y los acontecimientos conexos que puedan ser causa, por ejemplo, de ulteriores desembolsos, o de la cancelación, el pase a pérdida o la aceleración, hasta que el préstamo se haya reembolsado en su totalidad.

6. Loans totalling $152 million that were made between 30 June 2003 and 31 March 2004 in order to sustain operations, and detailed in the note of 1 March 2004 (A/58/723) have been fully repaid and do not negatively impact the above cash balances.
Los préstamos que se hicieron entre el 30 de junio de 2003 y el 31 de marzo de 2004 por un total de 152 millones de dólares para mantener las operaciones, y que se detallan en la nota de 1º de marzo de 2004 (A/58/723) se han reembolsado en su totalidad y no afectan negativamente a los saldos de caja indicados.