Traduction de "from target" à espagnol

From target

• del objetivo
• de la meta

Exemples de traduction

del objetivo

In those countries, the aims were to reorient population programmes to the goals of the ICPD, shifting away from target-based approaches, and to set standards for quality of care.
En esos países, el objetivo era reorientar los programas de población hacia los objetivos de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, descartando los criterios basados en metas y estableciendo normas de calidad de la atención.

That would require a shift away from targets focused on policies or plans to quantifiable targets that showed the actual impact of programmes on children and families.
Ello requeriría dejar de utilizar objetivos centrados en políticas o planes y empezar a utilizar objetivos cuantificables que demostraran el efecto real de los programas sobre los niños y sus familias.

You're 300 miles from target.
Estáis a 480 km del objetivo.

8 miles from target.
a 8 millas del objetivo.

Missile is 5 miles from target.
El misil está a 8 km del objetivo.

- 60 seconds from target, sir.
- A 60 segundos del objetivo, señor.

High-order energy readings from target again!
¡Incremento de energía dentro del objetivo nuevamente!

We are two clicks out from target.
Estamos a dos clicks fuera del objetivo.

Thirty feet from target.
A diez metros del objetivo.

We're five minutes from target.
Estamos a cinco minutos del objetivo.

We're three klicks from target area.
Estamos a 3 km del objetivo.

Approximately fifteen miles from target. Flying abreast in ragged formation. Separation four thousand feet.
—Están aproximadamente a 24 kilómetros del objetivo, en formación desigual, con una separación de 1200 metros.

Zavala let out a low whistle. “You're talking about a trip that could be more than a thousand miles from target. That's still a lot of territory to cover.” “It's bigger than some states,”
—Eso significa un vuelo que quedaría a más de mil seiscientos kilómetros del objetivo —dijo Zavala—. Muchos kilómetros, ¿no? —Sí, más que los que tienen algunos estados.