Traduction de "from error" à espagnol

From error

• por error
• del error

Exemples de traduction

por error

Most of these negative balances resulted from erroneous conversions of local currencies or from errors in accounting records.
La mayoría de estos saldos negativos se debían a errores de conversión de las monedas nacionales o a errores en los asientos contables.

The majority had wives: from error, from loneliness, from love – who is to say which!
La mayoría tenían mujeres: por error, por soledad, por amor. ¡Quién sabe!

del error

we can’t always tell truth from error, and so it’s better to be cautious.”
no siempre podemos distinguir la verdad del error y, por tanto, es mejor ser prudentes.

They are by no means fault-free, redeemed from error, heroes and heroines of love, or saintly characters.
No están ni mucho menos libres de defectos, a salvo del error; no son héroes del amor, ni santos.