Traduction de "from be" à espagnol

From be

• de ser
• desde be

Exemples de traduction

de ser

According to that concept, people had to be freed not only from fear but also from want.
Según este principio, los seres humanos deben ser liberados no sólo del terror sino también de la miseria.

The results are still far from satisfactory but they are also far from being negligible.
Los resultados están aún lejos de ser satisfactorios, pero también están lejos de ser desdeñables.

That was far from sufficient.
Esto dista mucho de ser suficiente.

Probably from being dragged.
Probablemente de ser arrastrado.

You from being social and me from being antisocial.
Tú de ser social y yo de ser antisocial.

- ...from being a cult.
- de ser una secta.

From being charged.
De ser acusados.

From being killed?
¿De ser asesinado?

From being a witch?
¿De ser bruja?

From being a woman From being a woman
De ser mujer, de ser mujer...

Kurt was far from stupid, but even farther from imaginative.
Kurt distaba mucho de ser estúpido, pero aún más de ser imaginativo.

The things from the paintings.
—Los seres de los cuadros.

They couldn't be from him.
No podían ser de él.

Could not be from him.
No podía ser de él.

He was far from that.
—Estaba lejos de ser eso.

Could it be from then?
—¿Podría ser de esos años?

desde be

Enclosures to the letter dated 12 February 2001 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations addressed to the Secretary-General
To be attached in shop

Annex to the letter dated 30 March 2001 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Togo to the United Nations addressed to the Secretary-General
Annex in Eto be attached in shop