Traduction de "fresh attack" à espagnol

Fresh attack

• nuevo ataque

Exemples de traduction

nuevo ataque

The Government of Eritrea condemns this fresh attack, which is yet additional proof that Ethiopia is bent on war.
El Gobierno de Eritrea condena este nuevo ataque, que es una prueba más de que Etiopía está empeñada en proseguir la guerra.

The Ethiopian army has launched a fresh attack on Eritrean positions in the Zalambesa area. The attack started at around 5.15 this morning.
Alrededor de las 5.15 horas de esta mañana, el ejército de Etiopía lanzó un nuevo ataque contra las posiciones eritreas en la zona de Zalambesa.

The Lebanese Government strongly condemns the continued Israeli occupation and these fresh attacks and arbitrary practices inflicted on the Lebanese population, which have caused further serious damage to property.
El Gobierno libanés condena firmemente la continua ocupación israelí y estos nuevos ataques y prácticas arbitrarias contra la población libanesa, que han vuelto a causar graves daños materiales.

Ethiopia launches a fresh attack in the Zalambesa area
Etiopía lanza nuevos ataques en la zona de Zalambesa

At 0115 hours there was a fresh attack.
A las 01.15 horas se produjo un nuevo ataque.

Today's fresh attack against the Shi'ite mosque in Samarra is proof of this.
El nuevo ataque perpetrado hoy contra la mezquita chiíta de Samarra es prueba de ello.

The Lebanese Government strongly condemns the continued Israeli occupation and the fresh attacks and arbitrary practices against the Lebanese civilian population that have caused further serious damage to property.
El Gobierno del Líbano condena enérgicamente la continua ocupación israelí y los nuevos ataques y prácticas arbitrarias contra la población civil libanesa que ha vuelto a causar graves daños a los bienes.

I also enclose a press release on the fresh attacks by Ethiopia this morning, and the threats of a widening war (see annex).
Adjunto asimismo un comunicado de prensa sobre los nuevos ataques perpetrados por Etiopía esta mañana y las amenazas de que se amplíe la guerra (véase el anexo).

Fresh attacks in Delhi 6
Nuevos ataques en Delhi 6.

The Babylonians responded with a fresh attack.
Los babilonios respondieron con un nuevo ataque.

The bed shook with a fresh attack of laughter.
La cama volvió a sacudirse con un nuevo ataque de risa.

if he retaliated to an atrocity there would certainly be a fresh attack.
si contraatacaba ante una atrocidad, ciertamente, habría nuevos ataques.

“Fresh attacks in the Middle East lead to fears of instability.”
—Nuevos ataques aumentan los temores de inestabilidad en Oriente Próximo.

The fireworks had certainly been set off to cover this fresh attack.
No cabía duda de que habían lanzado los cohetes para disimular el nuevo ataque.

He must pull back and plan a fresh attack. 'Fall back!' he ordered.
Debía retirarse y planear un nuevo ataque. —¡Retirada!

Picking up a fallen sword, Argurios tossed it to Polydorus, then swung to face a fresh attack.
Recogió una espada del suelo, se la pasó a Polidoro y mientras, casi a la vez, se volvió para encarar un nuevo ataque.

The escort ships alter their aim, directing a fresh attack against the ion cannon emplacements now exposed.
Las naves escolta alteran su objetivo, dirigiendo un nuevo ataque contra los emplazamientos de cañones de iones ahora expuestos.

It leaves its captives trembling in its net and withdraws for months at a time to prepare a fresh attack as soon as it’s forgotten.
Deja que los cautivos tiemblen entre sus redes, y disimula durante semanas mientras prepara su nuevo ataque, en cuanto se la olvida.