Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
You threaten the birthright of every free-born Englishman.
Amenazan el patrimonio de todos los ingleses nacidos libres.
Most free-born things would submit to anything for a salary.
La mayoría de los nacidos libres lo harían todo por un salario.
A sweet, young, free-born female is tortured by the vicious governor general of a slave colony.
Una joven dulce y nacida libre es torturada por el vicioso gobernador general de una colonia de esclavos.
Are you free born, in good health and free from incurable disease?
¿Has nacido libre, con buena salud y sin enfermedades incurables?
This is a decision each man, whether slave or free born, must forge himself.
Esta es una decisión que cada hombre, ya sea esclavo o nacido libre debe forjarse por sí mismo.
One arm lifted, the hand clenched in a fist. “Free-born!”
Alzó el brazo y cerró la mano. —¡Nacidos libres!
Good symbol for a free-born, don't you think?” “Who are you?”
Un buen símbolo para los nacidos libres, ¿no crees? —¿Quién eres?
The Valeman and the leader of the free-born exchanged a quick glance.
El joven del valle y el líder de los nacidos libres intercambiaron una rápida mirada.
More important, I am free-born and I do not accept Federation rule.
Pero hay algo más importante. Soy un nacido libre y no acepto las leyes de la Federación.
four if they were free-born Latins; or five if they were not citizens.
cuatro, si eran latinas y nacidas libres, o cinco, si no eran ciudadanas romanas.
We are free-born as the rally cry says—Men, Dwarves, Trolls, all of us.
Hemos nacido libres, como proclama nuestro grito; los hombres, los enanos, los troles… todos nosotros.
It advanced relentlessly, stalking the men who retreated from it, destroying everything in its path. “Free-born!”
Avanzaba sin cesar, persiguiendo a los que se retiraban. —¡Nacidos libres!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test