Traduction de "framework for analysis" à espagnol

Framework for analysis

• marco para el análisis

Exemples de traduction

marco para el análisis

37. This overall framework of analysis and assessment can be used for monitoring and assessment of the processes of desertification as well as for the monitoring and assessment of the NAP implementation impact.
37. Ese marco general de análisis y evaluación puede utilizarse para vigilar y evaluar los procesos de desertificación y los efectos de la ejecución de los PAN.

55. The Special Adviser was developing a framework for analysis as a basis for gathering information while giving Governments an opportunity for self-examination.
55. El Asesor Especial estaba elaborando un marco para el análisis como base para recoger información y dar a los gobiernos una oportunidad de examinarse a sí mismos.

II. The right to food as a framework for analysis
II. El derecho a la alimentación como marco para el análisis

Its landmark Declaration on the Elimination of Violence against Women (resolution 48/104) provides the framework for analysis and action at the national and international levels.
Su histórica Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer (resolución 48/104) brinda el marco para el análisis y la acción en los niveles nacional e internacional.

The problems highlighted reflect problems that are generally applicable to other developed countries and provide a framework for analysis of domestic legal standards in other countries.
Los problemas puestos en evidencia reflejan problemas que son generalmente aplicables a otros países desarrollados y proporcionan un marco para el análisis de las normas jurídicas nacionales en otros países.

II. The right to food as a framework for analysis 6 - 8 4
II. El derecho a la alimentación como marco para el análisis 6 - 8 4

In both cases, the presence of transparent guidelines and frameworks for analysis and assessment of the capacity of public administration is useful.
En ambos casos, es conveniente contar con directrices transparentes y con marcos para el análisis y la evaluación de la capacidad de la administración pública.

30. This report employs the technology transfer system with its ways of promotion (described above) as a framework for analysis by the CRIC.
30. En el presente informe se emplea el sistema de transferencia de tecnología con sus formas de promoción (descritas anteriormente) como marco para el análisis del CRIC.

50. The United Nations development agenda could provide a framework for analysis in a future report.
El programa de desarrollo de las Naciones Unidas puede proporcionar un marco para el análisis en un informe futuro.

UNDP has published the following reports which either focus exclusively on human security or use the human security framework for analysis of specific sectors:
El PNUD ha publicado los siguientes informes centrados exclusivamente en la seguridad humana o que utilizan la seguridad humana como marco para el análisis de sectores específicos: