Traduction de "framework developed" à espagnol

Framework developed

• marco desarrollado

Exemples de traduction

marco desarrollado

Broad support was expressed for the inputs to the framework developed through the Marrakech Process, and many representatives emphasized the need to create a framework building on recent work in national, subregional and regional strategies.
Se expresó el apoyo amplio a las aportaciones del marco desarrolladas mediante el Proceso de Marrakech, y muchos representantes subrayaron la necesidad de crear un marco aprovechando la labor reciente de elaboración de las estrategias nacionales, subregionales y regionales.

Such indicators can be found in the Global AgeWatch Index, now in its second year, a framework developed by HelpAge International to measure the progress of countries in extending quality of life and well-being in old age.
Estos indicadores pueden encontrarse en el Índice Global de Envejecimiento, un marco desarrollado por HelpAge International para medir los avances de los países en lo relativo a la ampliación de la calidad de vida y el bienestar en la vejez y que ya va por su segundo año.

62. While some leaders of the political opposition parties stated that they clearly understood the framework developed by my Special Representative for the certification of the electoral process and welcomed his endorsement of the completion of the identification and voter registration processes and the provisional voters list, they informed the technical assessment mission that they intended to discuss with my Special Representative the certification in the context of the peace and security criteria, especially the role of the State media and the monopoly of access by the ruling party.
Aunque algunos dirigentes de los partidos políticos de la oposición afirmaron que entendían claramente el marco desarrollado por mi Representante Especial para la certificación del proceso electoral y celebraron que hubiera aceptado la conclusión de los procesos de identificación e inscripción de votantes y el censo electoral provisional, informaron a la misión de evaluación técnica que se proponían examinar con mi Representante Especial la certificación en el contexto de los criterios de paz y seguridad, especialmente el papel de los medios de información gubernamentales y el monopolio de acceso que detentaba el partido gobernante.

(b) The Delhi Group welcomed the initiative of ILO to collect data on employment in the informal sector and on informal employment according to the framework developed by the Seventeenth International Conference of Labour Statisticians and encouraged countries to cooperate in completing this data-collection exercise;
b) El Grupo de Delhi celebró la iniciativa de la OIT de recoger datos sobre el empleo en el sector y el empleo no estructurados, de conformidad con el marco desarrollado por la 17ª Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo y alentó a los países a cooperar completando este ejercicio de recolección de datos;

An important step in this direction has been taken with the efforts by the Government to establish, on the basis of a framework developed by IOM, a State Commission for Development of the Unified Migration Management Programme to cover the five separate but interrelated programme areas of: refugees and internally displaced persons; labour migration; policy and management; border management; and migration information systems.
Se ha dado un paso importante en este sentido gracias a los esfuerzos del Gobierno para establecer, dentro del marco desarrollado por la OIM, una Comisión estatal para el desarrollo de un programa unificado de gestión de la migración, que abarcaría cinco esferas distintas aunque interrelacionadas del programa: refugiados y desplazados internos; migración de mano de obra; política y gestión; gestión de fronteras; y sistemas de información sobre la migración.