Traduction de "forms of practice" à espagnol

Forms of practice

• formas de práctica

Exemples de traduction

formas de práctica

- Ensuring full cooperation, including cooperation in the implementation of existing commitments, in combating terrorism in all its forms and practices.
- De velar por que haya plena cooperación, incluida la cooperación en el cumplimiento de los compromisos existentes, en la lucha contra todas las formas y prácticas del terrorismo.

It is also rebuttable by the fact that Islam, being the religion of the majority of the Sudanese shunned and prohibited all forms and practices of slavery hundreds of years prior to the adoption of the Slavery Convention of 1926.
También se puede refutar su acusación por el hecho de que el Islam, que es la religión de la mayoría de los sudaneses, ha rechazado y prohibido toda forma y práctica de esclavitud cientos de años antes de que se adoptara la Convención sobre la Esclavitud de 1926.

29. State practice could take a wide range of forms: in principle, there was no hierarchy among the various forms of practice and all should be considered in a balanced manner.
La práctica de los Estados puede adoptar una amplia gama de formas: en principio, no hay una jerarquía entre las diversas formas de práctica y todas deberían considerarse de manera equilibrada.

The Working Group reaffirmed that slavery, in its various forms and practices, was a crime against humanity and a violation of basic human rights.
El Grupo de Trabajo reafirmó que la esclavitud, en sus diversas formas y prácticas, es un crimen de lesa humanidad y constituye una violación de los derechos humanos fundamentales.

The Islamic Republic of Iran strongly condemns terrorism in all its forms and practices, including State terrorism.
La República Islámica del Irán condena enérgicamente el terrorismo en todas sus formas y prácticas, incluido el terrorismo de Estado.

The Bretton Woods institutions, in their current form and practice, are designed to deny developing countries the capacity to chart their independent developmental path.
Las instituciones de Bretton Woods, en su forma y prácticas actuales, han sido configuradas para negarles a los países en desarrollo la capacidad de trazar su propio camino hacia el logro del desarrollo independiente.

The main goal of this project is to eliminate the different forms and practices of racial discrimination and ethnic-cultural exclusion, thereby promoting a pluralist, intercultural and inclusive society.
Su objetivo principal es eliminar las diferentes formas y prácticas de discriminación racial y exclusión etnocultural, promoviendo una sociedad pluralista, intercultural e incluyente.

Negotiating, concluding and entering into, ratifying and implementing bilateral or multilateral treaties (and putting forward objections and reservations to them) are another form of practice.
Negociar y concertar tratados bilaterales o multilaterales, hacerse parte en ellos, ratificarlos y aplicarlos (además de formular objeciones y reservas a ellos) son otras formas de práctica.

Reaffirming that slavery, in all its forms and practices, is a crime against humanity and that every woman, man and child has a fundamental right to be free from all forms of slavery and servitude,
Reafirmando que la esclavitud, en todas sus formas y prácticas, es un crimen de lesa humanidad, y que toda mujer, todo hombre y todo niño tienen el derecho fundamental a no ser sometidos a ninguna forma de esclavitud o servidumbre,

However, there might be circumstances in which some forms of practice should be given more weight than others.
No obstante, puede haber casos en los que deba darse más importancia a unas formas de práctica que a otras.

This was a meticulous and painstaking form of practice, very polito, at which Ricci had conceded Galileo eventually became the superior.
Era una forma de práctica muy meticulosa y ardua, muy polito, en la que Galileo, como había acabado por reconocer el propio Ricci, logró alcanzar una maestría superior.