Traduction de "forms included" à espagnol

Forms included

• formularios incluidos

Exemples de traduction

formularios incluidos

A.27D.32 The requirements of $100,200, reflecting a reduction of $40,000, based on past expenditure trends, provide for external printing of forms, including travel authorizations, visa and processing forms and laissez-passer blank documents.
A.27D.32 El crédito de 100.200 dólares, que entraña una reducción de 40.000 dólares, teniendo en cuenta la tendencia de los gastos en períodos anteriores, se utilizará para la impresión externa de formularios, incluidas las autorizaciones de viaje, los formularios para visados y trámites y los documentos en blanco para laissez-passers.

68. Paragraph 11.1 of the administrative instruction on official travel (ST/AI/2006/4) states that "staff members shall, within two calendar weeks after completion of travel other than under the lump-sum option, submit a completed travel reimbursement claim on form F.10 to their executive or administrative office, in accordance with the instructions set out in that form, including those governing the documentation to be submitted".
En el párrafo 11.1 de la instrucción administrativa sobre viajes oficiales (ST/AI/2006/4) se dice que, en un plazo de dos semanas civiles a partir de la conclusión de un viaje, los funcionarios que no hayan optado por el pago de una suma alzada podrán presentar una solicitud de reembolso de los gastos del viaje cumplimentada mediante el formulario F.10 a la oficina ejecutiva o administrativa de que dependan, de conformidad con las instrucciones especificadas en el formulario, incluidas las relativas a los documentos que deben presentarse.

4. Parties also had the opportunity to assess four impact indicators relating to strategic objective 4 (SO 4) according to e-SMART criteria, using the form included in the "Additional information" section of the template.
4. Las Partes tuvieron también la oportunidad de evaluar cuatro indicadores de impacto relacionados con el objetivo estratégico 4 (OE 4) con arreglo a los criterios e-SMART, utilizando el formulario incluido en la sección "Información adicional" de la plantilla.

A number of ideas for minor revisions were suggested, including the need for regularly updated dates in the forms included in the handbook, which could perhaps be posted on the website.
Se sugirieron varias ideas para algunas revisiones menores, con inclusión de la necesidad de actualizar periódicamente las fechas que figuraban en los formularios incluidos en el manual, lo cual podría hacerse a través del sitio en la Web.

All the information entered on the form, including a photograph and the signature of the applicant, prints of all the fingers of both hands and the signatures of two Lebanese witnesses, must be certified by the mayor of the locality, village or quarter.
Toda la información que aparece en el formulario, incluida la fotografía y la firma de quien solicita el documento de identidad, las huellas dactilares de todos los dedos de sus manos y las firmas de dos testigos libaneses debe estar certificada por el alcalde de la localidad, pueblo o barrio.

27D.70 The estimated requirement of $132,800, at maintenance level, would provide for external printing of forms, including travel authorizations, visa and processing forms and laissez-passer blank documents.
Los recursos solicitados de 132.800 dólares, que se mantienen al nivel actual, se destinarían a la impresión externa de formularios, incluidas las autorizaciones de viaje, los formularios para visados y trámites y los documentos en blanco para laissez–passer.

In such circumstances, the Panel adopts the total value asserted in the claim form including any permissible amendments.
En tales casos, el Grupo adopta el valor total reclamado en el formulario, incluidas las eventuales enmiendas admisibles.