Traduction de "forms are same" à espagnol

Forms are same

• las formas son iguales
• formas son mismo

Exemples de traduction

las formas son iguales

Article 3 of the Act provides for a term of imprisonment for one month to three years for "those who participate in an organization or engage in propaganda based on ideas or theories of the superiority of a race or a group of persons of a specific religion, ethnic origin or colour, with the purpose of justifying or promoting racial or religious discrimination in any form ... The same penalty shall be imposed on persons who, by whatever means, encourage or incite persecution of or hatred against a person or groups of persons because of their race, religion, nationality or political ideas".
El Artículo 3 de la Ley impone prisión de un mes a tres años "a los que participaren en una organización o realizaren propaganda basados en ideas o teorías de superioridad de una raza o de un grupo de personas de determinada religión, origen étnico o color, que tengan por objeto la justificación o promoción de la discriminación racial o religiosa en cualquier forma. (...) En igual pena incurrirán quienes por cualquier medio alentaren o incitaren a la persecución o el odio contra una persona o grupos de personas a causa de su raza, religión, nacionalidad o ideas políticas".

formas son mismo

In that respect, the Court followed the line enunciated by the 1924 judgment of the Permanent Court of International Justice in the case concerning the Mavrommatis Palestine Concessions, in which the Permanent Court held that "[t]he Court, whose jurisdiction is international, is not bound to attach to matters of form the same degree of importance which they might possess in municipal law".
En ese sentido, la Corte siguió los lineamientos enunciados por la Corte Permanente de Justicia Internacional en su fallo dictado en 1924 en la causa concerniente a las concesiones Mavrommatis en Palestina, en el que la Corte Permanente sostuvo que la Corte, cuya jurisdicción era internacional, no estaba obligada a atribuir a las cuestiones de forma el mismo grado de importancia que podrían tener en el derecho interno.

whatever the form, the same symptoms appear and in the same order; gastro-intestinal disturbances, laryngeal catarrh and bronchitis, cutaneous eruptions, paralysis of the lower limbs .
sea cual sea su forma, los mismos síntomas aparecen siempre en el mismo orden: trastornos gastrointestinales, catarro faríngeo y bronquitis, erupciones cutáneas, parálisis de los miembros inferiores…».