Traduction de "formats based" à espagnol

Formats based

• formatos basados
• los formatos basados

Exemples de traduction

formatos basados

Under the new format, "based on programmatic and integrated sets of activities", the complementarities and synergies would be clearly identified in cases where different organizational units were making distinct contributions to common programmatic objectives.
En virtud del nuevo formato, basado en "conjuntos programáticos e integrados de actividades", las complementariedades y sinergias se pondrían claramente de relieve en los casos en que distintas dependencias orgánicas aportaran contribuciones diferenciadas a objetivos programáticos comunes.

The Executive Board adopted an oral decision taking note of the revised biennial support budget format as proposed in the informal mock-up budget document; and requesting the UNDP Administrator and the UNFPA Executive Director to present a preliminary draft biennial support budget, in the results-based format, based on information available, for consideration by the Board at its second regular session 2007.
La Junta Ejecutiva adoptó una decisión oral en la que se tomaba nota del formato del presupuesto de apoyo bienal revisado propuesto en el modelo oficioso de documento presupuestario; y se pedía al Administrador del PNUD y al Director Ejecutivo del UNFPA que presentaran un anteproyecto de presupuesto de apoyo bienal con formato basado en resultados y sobre la base de la información disponible para que lo examinara la Junta en su segundo período de sesiones ordinario de 2007.

The task team proposed that the agenda retain the format based on concrete end goals and targets, which is widely considered one of the key strengths of the Millennium Development Goals framework.
El Equipo de Tareas propuso que en la agenda se mantuviera el formato basado en objetivos y metas finales que fueran concretos, considerado uno de los elementos positivos fundamentales de la estructura de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Recalled its decision 2005/33; took note of the revised biennial support budget format as proposed in the informal mock-up budget document; and requested the Administrator of UNDP and the Executive Director of UNFPA to present a preliminary draft biennial support budget, 2008-2011, in the results-based format, based on information available, for the consideration of the Executive Board at its second regular session 2007.
Recordó su decisión 2005/33; tomó nota del formato revisado del presupuesto de apoyo bienal que se proponía en el documento oficioso de modelo de presupuesto; y pidió al Administrador del PNUD y a la Directora Ejecutiva del UNFPA que presentaran un proyecto preliminar de presupuesto de apoyo bienal para 2008-2011, con un formato basado en los resultados y según la información disponible para que la Junta Ejecutiva lo examinara en su segundo período ordinario de sesiones de 2007.

The documents also reflected a new format based on the use of standard costs and ratios.
En los documentos también se emplea un nuevo formato basado en la utilización de coeficientes y costos estándar.

12. [Requests the secretariat to develop a format, based on the structure of Decision 5/CP.7, to enable Annex I Parties to report annually on progress made in the implementation of paragraphs 7, 8 and 9 of Decision 5/CP.7, and to include this information in their national communications;]
12. [Pide a la secretaría que cree un formato basado en la estructura de la decisión 5/CP.7 para que las Partes incluidas en el anexo I puedan presentar un informe anual sobre sus avances en la aplicación de los párrafos 7, 8 y 9 de la decisión 5/CP.7 e incluyan esa información en sus comunicaciones nacionales;]

As a result of past criticisms, the Secretariat had elaborated a new system of medium-term planning with a format based on the structure of the Organization rather than on programme areas.
Como resultado de críticas anteriores, la Secretaría elaboró un nuevo sistema de planificación a mediano plazo con un formato basado en la estructura de la Organización y no en las esferas de programas.