Traduction de "formative elements" à espagnol

Formative elements

• elementos formativos

Exemples de traduction

elementos formativos

They are an important formative element of primary education and help to develop the pupil's personality in particular in the area of attitudes and values.
Como elemento formativo importante de la enseñanza primaria, contribuyen a desarrollar la personalidad del alumno, en particular por lo que respecta a las actitudes y los valores.

His delegation understood the reason for changing the title of the topic to "Identification of customary international law", but the Commission should address both aspects: how customary international law was created, and how its existence was shown, i.e. State practice and opinio juris both as formative elements and as evidence.
Si bien la delegación de Sudáfrica entiende la razón del cambio de título al de "Identificación del derecho internacional consuetudinario", la Comisión debería abordar ambos aspectos: cómo se crea el derecho internacional consuetudinario y cómo se hace constar su existencia, esto es, en la práctica de los Estados y en la opinio juris tanto como elementos formativos como probatorios.

The change in title was made on the understanding that matters relating both to what one Commission member referred to as the "formative elements", and to evidence or proof of customary international law, remained within the scope of this topic.
El título se cambió en el entendido de que el ámbito del tema seguía incluyendo tanto las cuestiones relacionadas con lo que un miembro de la Comisión denominó los "elementos formativos" como las relativas a la acreditación o prueba del derecho internacional consuetudinario.

* Summative evaluations normally also have some formative elements as well, and impact-level evaluations may also look at output-level issues.
* Las evaluaciones acumulativas suelen tener asimismo algunos elementos formativos, y las evaluaciones de efectos también pueden examinar cuestiones relativas a los productos.