Traduction de "foreign holdings" à espagnol

Foreign holdings

• participaciones extranjeras
• la participaci贸n extranjera

Exemples de traduction

participaciones extranjeras

The increase in foreign holdings is much more widespread and visible for public securities than for total gross public debt.
El aumento de la participación extranjera es mucho más amplio y visible en los valores públicos que en el total de la deuda pública bruta.

First, increased foreign holdings resulting from a search-for-yield triggered by exceptionally low United States Treasury yields have no doubt played a central role in the increase of foreign participants in domestic financial markets.
En primer lugar, el aumento de la participación extranjera resultante de la búsqueda de rendimiento provocada por los rendimientos excepcionalmente bajos del Tesoro de los Estados Unidos ha desempeñado, sin duda alguna, un papel decisivo en el aumento de los participantes extranjeros en los mercados financieros nacionales.

The increase in the share of foreign holdings in local-currency bonds since the onset of the crisis has been accompanied by reduced exposure of domestic banks to sovereign debt as a percentage of total assets, notably in Asia and Latin America.
El aumento de la proporción de la participación extranjera en bonos en moneda local desde el inicio de la crisis se ha visto acompañado por una menor exposición de los bancos nacionales a la deuda soberana como porcentaje del total de activos, especialmente en Asia y América Latina.

38. At the end of 2013, the average share of foreign holdings in total government local-currency securities for a selected number of developing economies, including internationally issued local-currency bonds and notes, was close to 30 per cent.
A fines de 2013, el porcentaje medio de la participación extranjera en el total de valores oficiales en moneda local en algunas economías en desarrollo, incluyendo bonos y obligaciones emitidos internacionalmente en moneda local, se aproximaba al 30%.