Exemples de traduction
As our forebears have said, when people unite in spirit, they can move mountains.
Como dijeron nuestros antepasados, cuando las personas se unen espiritualmente, pueden mover montañas.
That was the challenge to which our forebears rose in 1945.
Ese fue el reto al que hicieron frente nuestros antepasados en 1945.
Our responsibility today is to fulfil the vision that our forebears had for this great institution 65 years ago.
Nuestra responsabilidad actual es materializar la visión que nuestros antepasados tenían para esta gran institución hace 65 años.
European forebears settled on the land after the extinction of the Arawak Indians, known as Lucayans.
Los antepasados europeos se establecieron en el territorio luego del exterminio de los indios arawak, conocidos como lucayas.
There are also some whose forebears have lived in Zaire since time immemorial, a subject we shall return to later.
También lo son aquellos cuyos antepasados han habitado el Zaire desde tiempo inmemorial, materia sobre la que se volverá más adelante.
But most of all, my forebears needed to cooperate for the common good in order to survive.
Sobre todo, mis antepasados necesitaron cooperar en aras del bien común para poder sobrevivir.
But, like our forebears more than 60 years ago, we also live in hope for a better future.
Sin embargo, al igual que nuestros antepasados de hace más de 60 años, también tenemos la esperanza de un futuro mejor.
We must revive those time-honoured dispute-resolution traditions of our forebears.
Debemos revivir esas tradiciones de solución de conflictos consagradas por nuestros antepasados.
This was a holy communion with their departed forebears.
Era una comunión sagrada con sus antepasados difuntos.
“These are some of my forebears,” Baltazar said.
—Estos son algunos de mis antepasados —explicó Baltazar—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test