Traduction de "force fields" à espagnol

Force fields

• campos de fuerza

Exemples de traduction

campos de fuerza

Sudjic's description of the force field, for example, raises issues of access to vast accumulations of money, huge investments, and the inevitable temptations these engender.
La descripción del campo de fuerzas que hace Sudjic, por ejemplo, plantea cuestiones de acceso a ingentes acumulaciones de dinero, grandes inversiones, con las tentaciones inevitables que suscitan.

Perhaps treating the centre of 10 million as a force field, à la Sudjic, and controlling the location and timing of vast investments in its peripheral area is a better approach.
Quizá sea mejor tratar el centro de 10 millones como un campo de fuerzas, a la manera de Sudjic, y controlar la ubicación y distribución cronológica de las grandes inversiones en su zona periférica.

The city's force field is not a linear one.
El campo de fuerzas de la ciudad no es lineal.

It even has a force field!
¡Hasta tiene un campo de fuerza!

Where’s the force field?”
¿Dónde está el campo de fuerza?

Your own damned force field—it’ll kill you!” “Force field?
Mire su propio y endiablado campo de fuerza. ¡Va usted a matarse! —¿Campo de fuerza?

The force-field cut off.
El campo de fuerza desapareció.

“Force fields aren’t real.”
—Los campos de fuerza no son reales.