Traduction de "for using" à espagnol

For using

• para usar
• para uso
• para el uso de

Exemples de traduction

para usar

At night the women were not allowed to go out of their cells and use the toilet, but had to use a bucket instead.
En la noche no las dejaban salir de las celdas para usar el retrete, por lo que tenían que usar una cubeta.

Each Party undertakes not to use or threaten to use any nuclear explosive device against:
Cada Parte se compromete a no usar ni amenazar con usar ningún dispositivo nuclear explosivo contra:

a. Simple to use;
a. Sencillos de usar;

of eligibility to use the mechanisms
A USAR LOS MECANISMOS

The United Nations Charter obligates nations not to use or threaten to use force.
La Carta de las Naciones Unidas impone a las naciones la obligación de no usar ni amenazar con usar la fuerza.

Not for saltwater use
No usar con agua salada

It's not for use on humans.
No es para usar en humanos.

- That's right. Production for use.
- Sí, producir para usar.

For use in case of a home invasion.
Para usar en caso de una invasión.

He talked about production for use.
De "producir para usar".

Ready for use.
Lista para usar.

Could it have been "production for use"?
¿Era "producir para usar"?

Equipment is aseptic and ready for use.
El equipamiento está aséptico y listo para usar.

Everything is tested and ready for use.
Todo está probado y listo para usar.

That's what I thought of. "Production for use".
En eso pensaba, "producir para usar".

For using the bell, yes.
Para usar el timbre, si.

I do not intend to use or not use the blood.
—No pienso usar ni dejar de usar la sangre.

It’s the difference between using a feather and using a chicken.
Es la diferencia entre usar una pluma y usar un pollo.

“Why use a hammer when you can use an ax?”
—¿Por qué usar un martillo cuando puedes usar un hacha?

“I won’t use Allomancy; I’ll just use truth.
No usaré la alomancia: solo usaré la verdad.

Use the dark. Use the lead he had.
Usar la oscuridad a tu favor. Usar la ventaja que tenía en la mano.

“I had to use your money to do it, but then again I had to use mine, too.”
—Tuve que usar tu dinero para eso, pero en fin, también tuve que usar el mío.

Why use a key when you can use your phone?
¿Por qué usar una llave cuando podemos usar el teléfono?

I’ve got to use that.
Tengo que usar todo esto.

“For letting the Keeper use her to bring forth the use of the gift.”
—Por permitir que el Custodio la usara para incitarme a usar el don.

You'll use it against me.
Lo usarás en mi contra.

para uso

Not under exclusive use Under exclusive use
de uso exclusivo de uso exclusivo

:: Limitations based on use or likely use.
:: Limitaciones basadas en el uso o el probable uso.

the non-use nor the threat of use of force
El no uso ni la amenaza del uso de la fuerza.

Future values of all use and non-use values
Valores futuros de todos los valores de uso y de no uso

Land use: land use type and land use-related problems
Uso de la tierra: Tipo de uso de la tierra y problemas relacionados con el uso de la tierra

Land use, land-use change and
Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra

USE OR THREAT OF USE OF NUCLEAR WEAPONS UNDER
CONVENCIÓN "SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL USO O LA AMENAZA DEL USO DE

It's a controlled substance strictly for use on large mammals.
Una droga controlada para uso estricto con grandes mamíferos.

He invented a sewing machine for use on people.
El inventó una máquina de coser para uso personal.

Private mooring for use by restaurant customers only.
Amarre privado para uso exclusivo de los clientes del restaurante.

Free for use of public.
Gratis para uso público".

Production for use?
¿Para uso, eh?

It hasn't been approved for use.
No ha sido aprobado para uso.

For use in emergencies.
Para uso en situaciones de emergencia.

It's a new cataract emulsifier for use in the operating room.
Es un nuevo emulsificante de cataratas para uso quirúrgico.

Only for use against the most stubborn cold symptoms.
Solo para uso contra fuertes sintomas de resfrio.

It's a town car licensed for use by the NSA.
Es un auto licenciado para uso de la NSA.

“I use what I use!”
—¡Yo uso lo que uso!

It has no use but evil use.
Su único uso es un uso malvado.

“Yeah, don’t use it much, though.”
—Sí. Pero no lo uso mucho.

Directions for use.
Instrucciones de uso.